Biri-biri (English Version)

Biri-biri (Versão em Inglês)

Biri-biri (English Version)

Tendo em mente o nosso primeiro oi
Having in mind our very first hi
Tem estado em meus pensamentos, ah
It's been in my thoughts, ah
Para que este dia ilumine
For this day to come light up
A luz cintilante que habita seus olhos
The sparkling light inhabiting your eyes
Tão brilhante, eu a vi surgir
So bright, I watched it arise

O caminho está cheio de desconhecidos atravessando esta terra
The way's full of unknowns walkin' across this land
E procurando por todos os lados, novos encontros se expandem
And searching far and wide, new encounters expand
Vá encontrá-lo, continue
Go find it, continue
Obtenha uma joia pessoal e você
Get a personal jewel and you
Tem que guardar o que as jornadas te trazem
Gotta save what journeys bring you
Então você, então você
Then you, then you
Se apresse!
Hurry up!

Vermelho, e azul, e verde, as cores vivas na cena
Red, and blue, and green, the lively colors in the scene
Caçando tesouros, às vezes, desviaríamos a rua
Treasure hunting, on occasion, we would veer the street
Eu quero que uma batalha aconteça entre você e eu
I want a battle to happen between you and me
Três, dois, um!
Three, two, one!

Venha, eu escolho você
Come on out, I choose you
O show começou, então levante-se (mmm)
Show has now begun, so get up (mmm)
Deixe-me, então, deixe-me sentir, oh-oh, oh-oh
Let me, so, let me feel, oh-oh, oh-oh
A batida, o coração batendo
The beat, the beating heart
Pulsando por dentro, aumentando com o tempo
Pounding inside, increasing with time
Refinado para se desenvolver
Refined it to develop

Acerto elétrico, eu entendo, entendo forte
Electric hit, I get it, get it strong
E agora, mire para começar a luta e continue, continue
And now, take aim to start the fight and keep it, keep it up
Então escolha, escolha, escolha
So pick out, pick out, pick out
Momentos significativos por toda parte enquanto subimos
Meaningful moments all around as we head up
Vamos, sem limites, yo
Let's go, no limit-limit, yo

Bili-bilhões
Billi-billions
Liberte o, liberte o núcleo (ah-ah)
Free the, free the core (ah-ah)
Jili-jilhões
Jilli-jillions
Me dê, me dê, mais (ah-ah)
Give me, give me, more (ah-ah)
Aqui vamos nós
Here we, here we go
Vivendo, vivendo, oh (ah-ah)
Living, living, oh (ah-ah)
Conseguindo, conseguindo tudo
Getting, getting all
Diversão, elétrica
Fun, electrical

Ouro e cristal
Gold and crystal
Ou prata não é o que eu quero agora
Or silver's not what I want now
Novato? Líder?
Newbie? Leader?
Tanto faz, não me importo agora
Whatever, I don't really mind now
O céu de safira
The sapphire sky
O esmeralda do mar, transcender
The emerald of the sea, transcend
Para perseguir o ponto de rubi, o fim da jornada
To chase the ruby spot, the journey's end

Vou superar todos esses desafios, estou a caminho
I'll pass all these challenges, I'm on the way
Para encontrar a diversão, esperando em uma cidade distante
To find the fun, waiting in a town away
Então preto ou branco, definindo isso
So black or white, defining it
Com uma batalha, nós sabemos
With a battle, we know
Como fazer, então de
How to, so from
Abc, e para xyz
Abc, and to xyz

Finalmente consegui te conhecer
Finally got to meet you
Finalmente, consegui te conhecer
At long last, I got to meet you
Deixe-me, então deixe-me sentir, oh-oh, oh-oh
Let me, so let me feel, oh-oh, oh-oh
A batida, a batida está rolando
The beat, the beat is on a roll
Estamos ambos ficando mais quentes?
Are we both rising hotter?

Quando o sol da manhã brilha
When morning Sun is a glow
E as noites em que a lua flutua
And nights of when the Moon is afloat
Tudo o que eu juntei
Everything I have gathered in tow
Vamos enfrentar cara a cara
Let's go toe-to-toe
Confronto intenso
Intense showdown
Nada nos segurará agora
Nothing will be holding us now

Eu vi a visão
I saw the vision
Sonho deste palco
Dream of this very stage
Venha, eu escolho você
Come on out, I choose you
O momento tão esperado chegou, o show está ligado, oh-oh, oh-oh
The long-awaited moment's here, the show's on, oh-oh, oh-oh
Vamos além das batidas do coração, no fluxo
Let's go beyond the heartbeat, in the flow
Dentro de nós ecoa, refinado para se desenvolver
Inside us echo refined it to develop

Acerto elétrico, eu entendo, entendo forte
Electric hit, I get it, get it strong
E agora, mire para começar a luta e continue, continue
And now, take aim to start the fight and keep it, keep it up
Então escolha, escolha, escolha
So pick out, pick out, pick out
Momentos significativos por toda parte enquanto subimos
Meaningful moments all around as we head up
Sempre sem limites, yo, oh-oh-oh-oh
It's always no limit-limit, yo, oh-oh-oh-oh

Oh, você com esse rosto arrogante que você mostra, oh-oh-oh-oh
Oh, you with that arrogant face you show, oh-oh-oh-oh
E você, que é tímido com um brilho interior, oh-oh-oh-oh
And you who's shy with an inner glow, oh-oh-oh-oh
Para momentos olhando para baixo, diga adeus
To moments staring down bellow say bye-bye
Para pegar, encontrar, vamos lá
To catch, find it, let's go

Bili-bilhões (ah-ah)
Billi-billions (ah-ah)
Liberte o, liberte o núcleo
Free the, free the core
Jili-jilhões
Jilli-jillions
Me dê, me dê, mais (ah-ah)
Give me, give me, more (ah-ah)
Aqui vamos nós
Here we, here we go
Vivendo, vivendo, oh (ah-ah)
Living, living, oh (ah-ah)
Conseguindo, conseguindo tudo
Getting, getting all
Diversão, elétrica
Fun, electrical