Haven't (Tabun English Version)

Não (versão em inglês do Tabun)

Haven't (Tabun English Version)

Não é o suficiente, não há tempo, você se foi antes de eu chorar alto
Not enough, no time, you’ve gone before I cry aloud
Logo vamos sentar, sem deixar um tom em tudo o que possuímos
Soon go sit up, leaving not a tone in all we owned
Sem sinais de frio para mim
No cold signs to me
Vi que você não está por perto
Saw you’re not around

Tudo começou sozinho em uma manhã
It all began alone in one morning
Eu ouço a batida de alguém fazendo movimentos
I hear the beat of someone making motions
Dentro do espaço compartilhado em nossos dias
Inside of the space shared in our days
Deite, eu selo meus olhos, e ponderei sobre tudo
Lay on, I seal my eyes, and pondering it all

Como sabemos o que o trouxe para baixo
How do we know what brought it down
Porque não posso saber
Why can’t I know
Tentando salvar, mas não consegui
Trying to save it but I haven’t

Mas poderia o nosso nó subir e continuar
But could our knot climb up and keep on
Coração tão cruel, acaba se arrastando
Such unkind heart, ends creep on
Vi que você não está pronto para continuar
Saw you’re not up to go on
Nós sabemos onde tudo isso pode acabar
We know where all that could wind up

Ficou difícil, quem sou eu para enganar
It got hard, who am I to kid on
Você veio a mim
You came to me
As pequenas palavras usadas estão derramando
The small words used are pouring out
Eu sei que as palavras estão erradas agora
I know the words are wrong now

Tudo começou sozinho em uma manhã
It all began alone in one morning
Uma imagem de alguém pensando
An image of somebody coming to thought
Dentro dele, uma casa que eu pensei que pertencíamos
Inside of it, a home I thought we belonged
A comunalidade está por aí sem você lá e
The commonality’s around without you there and

Por que nós sabemos que você me mantém para baixo
Why do we know you keep me down
Então é isso?
So, that’s it？
Eu deveria culpar a minha própria, mas ainda assim, eu não
I should blame my own, but still, I haven’t

Aproveitando um tempinho, chutando amor, me foi mostrado
A little time used, kicking love, I was shown
Então, deixe um suspiro disparar, terminando todo o meu tempo com você
So let a sigh shoot, ending all my time with you
Estamos indo para baixo, para baixo, pois vamos deixá-lo comer o não
We’re going down, down, for we let it eat the no
Por apenas mais um exemplo de uma história comum agora
For just another example of an ordinary story now
Sobre a vida que tivemos que até brilhou
Upon the life we had that even shined
Aparentemente tão brilhante
Seemingly so bright
Tudo preso logo estava coberto de poeira
All caught in was soon covered in dust

Mas poderia o nosso nó subir e continuar
But could our knot climb up and keep on
Coração tão cruel, acaba se arrastando
Such unkind heart, ends creep on
Vi que você não precisa passar por essas ruas
Saw you’re not in need to go through these streets
No que logo escurecerá
On what is soon dark

Ficou difícil, quem sou eu para enganar
It got hard, who am I to kid on
Você veio a mim
You came to me
É muito quando naturalmente
It’s too much when naturally
Palavras como essas saem direto
Words like these pour right out

Onde o esconderijo de complicações ficou muito difícil de encontrar
Where complication hiding got too hard to find
Poderia ter girado em torno de ethos quentes
It could have been all around hot ethos
Não posso esquecer tudo que você veria
Can’t forget all you would see
E acabar andando apenas perdoando
And end up walking just forgiving on
Quando a afeição de repente vê
When the affection suddenly behold
Uma sensação crescente de dias nublados na loucura
A rising feeling of clouding days in madness
Agora não temos mais para recuperar
Now we’ve got no more left to recover

Mas poderia o nosso nó subir e continuar
But could our knot climb up and keep on
Mas poderia o nosso nó subir e continuar
But could our knot climb up and keep on
Coração tão cruel, acaba se arrastando
Such unkind heart, ends creep on
Vi que você não está pronto para continuar
Saw you’re not up to go on

Nós sabemos onde tudo isso pode acabar
We know where all that could wind up
Ficou difícil, quem sou eu para enganar
It got hard, who am I to kid on
Você veio a mim
You came to me
As pequenas palavras usadas estão derramando
The small words used are pouring out
Eu sei que as palavras estão erradas agora
I know the words are wrong now

Então, deixe entrar mais e suba, e continue
So, let in more and climb up, and keep on
Coração tão cruel, acaba se arrastando
Such unkind heart, ends creep on
Se pudermos sair e começar de novo
If we can leave and start over
Vá até aquele dia e dê meia-volta
Go to that day, and turn around

Não posso ajudar, mas os pensamentos estão surgindo
Can’t help but thoughts are arising
Você veio a mim
You came to me
As palavras erradas usadas estão derramando, mas nunca alcançam
The wrong words used are pouring out, but never reach
Eu ri
I laughed out
Através da brisa fria, e longe
Through cold breeze, and afar
Um amanhecer
A sunrise