Into The Night (English Version)

Se Apressando Na Noite (Versão Em Inglês)

Into The Night (English Version)

Agarre-se, você está em cima de mim, caindoSeize a move, you're on me, falling
E nós estávamos dissolvendoAnd we were dissolving
Você e eu, céus acima e largosYou and me, skies above and wide
Isso traz a verdadeira noite para mimIt brings on the true night on me

Tudo que eu pude sentir foi um adeusAll I could feel was a goodbye
Essas únicas palavras que você escreveu, é o bastante para entender vocêThose only words you wrote, it's plenty to understand ya
O sol está se pondoThe Sun is going down
O céu atrás e as visões de você permaneceriamThe sky behind and visions of you would stand
Sobrepondo-se com você e a cerca alémOverlapping with you and the fence beyond

Lembre-se da noite em que nos encontramosRemember the night that we met up
Quebrou-se em mim e levou tudo o que restava no meu coraçãoBroke into me and taken everything left in my heart
Tão frágil é aquele ar, ele sempre continua girando próximo e amplamenteSo fragile is that air, it always keeps on revolving near and wide
A solidão envolve profundamente seus olhosLoneliness envelops deep in your eyes

Ele está preso no modo tick-e-tockingIt's stuck in tick-and-tocking mode
Nunca se abstendo de confusão, bloco de somNever refraining shamble, block of sound
Muitos ruídos terríveis ao redorToo many terrible noises around
E a voz tocando em mim fica mais altaAnd the voice ringing in me gets louder
Com lágrimas prestes a cairWith tears about to fall
Eu preciso encontrar uma pessoa feliz na ponta dos pésI need to find me an average happy tiptoe
Localizando, nunca é difícil quando estou com vocêLocating, never tough when I'm with you

Vi o que foi visto escondido embaixo, e as noites mais barulhentas continuam batendoSaw what got seen hid beneath, and louder nights keep beating
Eu estou indo para você, e dando amanhãs mais brilhantes, brilhantesI'm going to you, and giving brighter, shiny tomorrows
O que para você pode significar noite, infinita?What can "night" for you mean, infinite?
Você poderia correr comigoYou could run with me

Coloque sua mão na minha, você tem que ficar, esperePlace your hand in mine, you gotta stay, hold up
Quer deixar isso para trás, dias negros e cruéisWant to leave it behind, dark cruel days
No fundo, você pode ter se escondido antesIn deep, you may have hid before
Eu estou te abraçando até que mais calor dissolva o que está presoI'm embracing you until more heat dissolve what is caught up
O sol logo vai nascer em um dia que você não tem mais tanto medoSun will soon rise up into a day you're no more too afraid
Mantenha tudo de mim em vocêKeep all of me in you

Percebendo apenas através de seus olhosOnly perceiving through your eyes
Eu não vejo nada, logo irei te odiarI see nothing, I'll soon hate you
Me mantenha fora, estou chorandoKeep me out, I'm crying out
Você está caindo em um fascínio mais profundo, entregando seu amorYou're falling into deeper fascination, giving away your love
Essa expressão me fez chorarThat expression has got me crying out

Ela vai tentar para mim, ela vai mentirShe's gonna try to me, she's gonna lie
Tenho que forçar uma crença e confiança para continuarGot to force a belief and trust to keep on
Cada vez que isso acontece, monte de ataque, e agora estou de voltaEvery time it happens, heap of attack, and now I'm back in
Tenho que chorar, então quem sabe?I got to cry, then who knows?

Então temos que continuarSo we gotta keep on
Se você tem que continuarIf you gotta keep on
Então nós vamos continuarThen we're gonna keep on
Um dia, vamos entender, estou acreditando em vocêOne day, we will understand, I'm believing in you

Não, quero parar com isso, você me cansa de andarNo, wanna stop it, you got me tired of walking
Conforme eu mostro minhas necessidades, eu alcanço para voltar, ainda não me encaixoAs I show my needs, I reach to get back on, still not fit in
Você liberta minha mão, então deixaYou free my hand, then leave it
Não, quero parar com isso, você me cansa de andarNo, wanna stop it, you got me tired of walking
Nunca te disse a verdade, estou sentindo isso por dentroNever told you the truth, I'm feeling that inside

De volta para outro modo de tique-taqueBack for another tick-and-tocking mode
Nunca se abstendo de confusão, bloco de somNever refraining shamble, block of sound
Matando, oh, muitas palavras que reuni em tornoKilling, oh, too many words that I gathered around
Não vai me deixar ir a sua menteWon't let me go to your mind
Eu quero que seja feito é o que saiuI want it to be done is what went out
Ele encontrou uma maneira de finalmente vazar de mimIt found a way to finally leak out of me
E pela primeira vez, eu poderia fazer você soltar um sorrisoAnd for once, I could make you let out a smile

Vi o que foi visto escondido embaixoSaw what got seen hid beneath
E as noites mais altas estão me mantendo para baixoAnd louder nights are keeping me down
Minhas novas imagens de você, agora, parecem celestiais agoraMy new images of you, now, appear heavenly now
O que pode noite para você significar quando os mares caídos de lágrimas se vãoWhat can night for you mean when fallen seas of tears are gone
Eles se dissolvem na paz dentro de vocêThey dissolve into the peace inside of you

Chamando para a vida, batendo embaixo, dias chorando no eternoCalling to life, hit beneath, crying days in the eternal
Dê-me o que eu vi em você, oh, que fim para parar tudoGive me what I saw in you, oh, what an end to stop all
Agarre-se, você está em cima de mim, caindo e estávamos nos dissolvendoSeize a move, you're on me, falling and we were dissolving
Me acompanhe, nevoeiro está saindo, movimento de ar brilhanteSee me to it, fog is leaving, bright air move

Quer deixar isso para trás, escondido todos os dias fora, esquecer e se esconder embaixoWant to leave it behind, tucked all days away, forget, and hid beneath
De mãos dadas, estenda para mim, que me deixe saber além das quedasHand in hand, extend to me, that let me know beyond falls
Pelos mares do além, tão alto e sopra você flutuando no céuThrough the seas of beyond, so loud and blows you afloat in the sky
Novo vento entrando em vocêNew wind moving into you
Esta noite, nunca me perca de vista e me deixe irTonight, don't ever lose sight of me and let go
Você e eu estamos correndo pela noite no escuro, eu vou te levarYou and me are running through the night in dark, I'll take you