Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 29.811

Yasashii Suisei

YOASOBI

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Yasashii Suisei

今、静かな夜の中でima, shizuka na yoru no naka de
無計画に車を走らせたmukeikaku ni kuruma wo hashiraseta
左隣、あなたのhidaritomari, anata no
横顔を月が照らしたyokogao wo tsuki ga terashita

ただ、思い出を探る様にtada, omoide wo saguru you ni
辿る様に言葉を繋ぎ合わせればtadoru you ni kotoba wo tsunagiawasereba
どうしようもなく溢れてくるdoushiyou mo naku afurete kuru
日々の記憶hibi no kioku

あなたのそばで生きると決めたその日からanata no soba de ikiru to kimeta sono hi kara
少しずつ変わり始めた世界sukoshizutsu kawarihajimeta sekai
強く在るように弱さを隠すようにtsuyoku aru you ni yowasa wo kakusu you ni
演じてきた日々にenjitekita hibi ni
ある日突然現れたその眼差しがaru hi totsuzen arawareta sono manazashi ga
知らなかったこと教えてくれたshiranakatta koto oshiete kureta
守るべきものがあればそれだけでmamorubeki mono ga areba sore dake de
こんなにも強くなれるんだkonna ni mo tsuyoku narerun da

深い深い暗闇の中でfukai fukai kurayami no naka de
出会い、共に過ごしてきたdeai, tomo ni sugoshite kita
類の無い日々tagui no nai hibi
心地よかったkokochiyokatta
いや、幸せだったiya, shiawase datta
確かにほらtashika ni hora
救われたんだよsukuwaretan da yo
あなたにanata ni

わずかな光を捉えて輝いたのはwazuka na hikari wo toraete kagayaita no wa
まるで流れ星のような涙marude nagareboshi no you na namida
不器用な命から流れて零れ落ちたbukiyou na inochi kara nagarete koboreochita
美しい涙utsukushii namida

強く大きな体に秘めた優しさもtsuyoku ooki na karada ni himeta yasashisa mo
どこか苦しげなその顔もdokoka kurushige na sono kao mo
愛しく思うんだitoshiku omoun da
姿形じゃないんだsugata katachi ja nain da
やっと気付いたんだyatto kizuitan da
無情に響く銃声が夜を引き裂くmujou ni hibiku juusei ga yoru wo hikisaku
別れの息吹が襲いかかるwakare no ibuki ga osoikakaru
刹那に輝いた無慈悲な流れ星setsuna ni kagayaita mujihi na nagareboshi
祈りはただ届かずに消えたinori wa tada todokazu ni kieta

この、手の中で燃え尽きたkono, te no naka de moetsukita
金色の優しい彗星をkin'iro no yasashii suisei wo
美しいたてがみをutsukushii tategami wo
暗闇の中握り締めたkurayami no naka nigirishimeta

Gentle Comet

Now, in the quiet night
I drove the car recklessly
Next to me, the moon illuminated
Your profile

Just like searching for memories
If I connect the words as I follow
The memories of daily life
Uncontrollably overflow

From the day I decided to live by your side
The world began to change little by little
To hide my weakness as if to be strong
In the days I've been acting
One day, that gaze suddenly appeared
Taught me things I didn't know
If there's something to protect, just that
Makes me so much stronger

In the deep, deep darkness
We met and spent time together
Unparalleled days
It felt good
No, it was happiness
Certainly, you know
You saved me

What shone capturing a faint light
Were tears like shooting stars
Flowing from the clumsy life
Beautiful tears

The kindness hidden in the strong, large body
And that somewhat pained face
I think of them lovingly
It's not about appearance
I finally realized
The gunshots echoing mercilessly tear the night apart
The breath of farewell attacks
The merciless shooting star that shone in an instant
The prayers just disappeared without reaching

In these hands, burned out
The golden gentle comet
With its beautiful mane
I held tightly in the darkness

Enviada por Andrés. Legendado por Gabriel e mais 2 pessoas. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de YOASOBI e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção