Irokousui

Memórias e saudade em "Irokousui" de Yoh Kamiyama

Em "Irokousui", Yoh Kamiyama utiliza o "perfume colorido" como símbolo das memórias compartilhadas entre os protagonistas. O aroma representa como certas sensações podem eternizar sentimentos, mesmo quando o relacionamento já terminou. O verso “思い出せば今もふわっと香る / 君と僕は同じ色香水” ("Quando lembro, ainda sinto suavemente o aroma / Você e eu usamos o mesmo perfume colorido") mostra que o cheiro está diretamente ligado ao vínculo emocional, mantendo vivas as lembranças apesar da distância ou do fim da relação.

A letra também destaca a dificuldade de expressar sentimentos no presente e a impossibilidade de voltar ao passado, como em “きっと消えない今日は言えない / 元通りにはもうできない” ("Com certeza não vai desaparecer, hoje não posso dizer / Não dá mais para voltar ao que era antes"). Isso traz uma sensação de melancolia e aceitação, onde o protagonista percebe que o tempo mudou tudo, restando apenas as lembranças e o aroma nostálgico. O contexto do anime "Horimiya", que aborda relações e amadurecimento, reforça esse clima de saudade e crescimento pessoal. Imagens como “ビー玉の中 / こぼれ落ちる涙のよう” ("Dentro de uma bolinha de gude / Como lágrimas que caem") ressaltam a fragilidade das emoções e a dificuldade de contê-las. "Irokousui" constrói, assim, uma narrativa sensível sobre a permanência das emoções e a marca profunda das experiências afetivas, mesmo quando tudo ao redor já mudou.