高橋洋子 - FLY ME TO THE MOON (2020 Version.)

A esperança e o desejo em “FLY ME TO THE MOON (2020 Version.)”

A escolha de “FLY ME TO THE MOON (2020 Version.)” por Yoko Takahashi como tema de encerramento de “Neon Genesis Evangelion” acrescenta uma dimensão de melancolia e desejo de fuga à música, que já possui uma atmosfera romântica e sonhadora. A letra utiliza a metáfora de viajar até a Lua e brincar entre as estrelas para expressar um amor tão intenso que ultrapassa o cotidiano, como nos versos “let me see what spring is like on Jupiter and Mars” (deixe-me ver como é a primavera em Júpiter e Marte). Essa imagem reforça a ideia de que o amor pode ser transformador e libertador, levando os apaixonados a um universo próprio, distante das preocupações da vida real.

Na versão de Yoko Takahashi, a interpretação vocal emotiva e os arranjos introspectivos se conectam diretamente com o clima de “Evangelion”, onde temas como solidão, busca por conexão e esperança são centrais. Quando a letra diz “hold my hand” (segure minha mão) e “kiss me” (me beije), há um pedido claro por proximidade e afeto. Já em “you are all I long for, all I worship and adore” (você é tudo o que eu desejo, tudo o que eu venero e adoro), fica evidente a entrega total ao outro. O refrão “in other words, I love you” (em outras palavras, eu te amo) resume o sentimento principal da música: a necessidade de expressar o amor de forma simples, mas profunda. No contexto de “Evangelion”, a canção ganha um tom mais reflexivo e universal, tornando-se símbolo de esperança e desejo de conexão em meio à incerteza.