Be Still

Fique Calmo

Be Still

Acelera, chega perto e escutaSlow down, come close and listen
Faz tempo que não nosIts been a long time since we've
Encontramos assimGotten together like this
E eu sinto muito a sua faltaAnd I really miss you
Eu te disse que podia falar comigoI told you could talk to me
Mas é mais fácil pra você, eu vejoBut it's easier for you, I see
Pra você se apressar e ficar na correriaFor you to rush, and get in a hurry
Ficar ansioso e preocupadoTo be anxious and to worry
Em vez de vir até mim e ficar na minha segurançaInstead of coming to me and remaining in my safety
Você prefere fazer tudo sozinhoYou'd rather do all yourself
Mas sabe que precisa da minha ajudaBut you know you need my help

Fique calmo e saibaBe still and know
Apenas fique calmo e saibaJust be still and know
Eu nunca vou te deixarI will never leave you side
Eu nunca vou te fazer chorarI will never make you cry
Você precisa saber que eu já seiYou've got to know I already know
Os planos que tenho pra te fazer prosperarThe plans I have to make you thrive
Te dar esperança e tranquilidadeGive you hope and Peace of mind

Você precisa ficar calmoYou must be still
Seu melhor está nas minhas mãosYour best in the my hands
Seu sucesso está no meu planoYour success is in my plan
Com ternura eu falo com vocêWith tenderness I speak to you
Na tranquilidade eu te guardoIn restfulness I keep you

Eu lavo seus medos pra que a dúvida nunca fiqueI wash your fears away so doubt can never stay
Quando eu me mantenho forte em vocêWhen I stand strong in you
Eu te dou poder pra recomeçar, masI give you power to renew but
Você nunca tira um tempoYou never take the time out
Pra sentar em silêncio e descobrirSit in silence and to find out
Eu sempre estive bem aquiI've always been right here
Esperando você se aproximar de mimWaiting on you to come near me

Fique calmo e saibaBe still and know
Apenas fique calmo e saibaJust be still and know
Eu nunca vou te deixarI will never leave you side
Eu nunca vou te fazer chorarI will never make you cry
Você precisa saber que eu já seiYou've got to know I already know
Os planos que tenho pra te fazer prosperarThe plans I have to make you thrive
Te dar esperança e tranquilidadeGive you hope and Peace of mind

Você precisa ficar calmoYou must be still
Então segure, segure minha mãoSo hold, hold on to my hand
E descanse nos meus braços e ouçaAnd rest in my arms and hear
Ouça a voz suave dizendo que você consegueHear the still small voice saying you can make it
Eu nunca te deixei na mãoI've never let you down
Fique calmo e saibaBe still and know
Apenas fique calmo e saibaJust be still and know

Eu nunca vou te deixarI will never leave you side
Eu nunca vou te fazer chorarI will never make you cry
Você precisa saber que eu já seiYou've got to know I already know
Os planos que tenho pra te fazer prosperarThe plans I have to make you thrive
Te dar esperança e tranquilidadeGive you hope and Peace of mind
Você precisa ficar calmoYou must be still