More Than Just A Melody

Mais do que Apenas uma Melodia

More Than Just A Melody

No silêncio do momento; minha voz pode ser ouvidaIn the still of the moment; my voice can be heard
Então ouça com atenção; Há música dentro de cada palavraSo listen carefully;There's music inside each word
Eu sou o compositor; Da melodia da vidaI am the composer; Of the melody of life
Tome meu jugo sobre você, você aprenderá de mim; Eu serei sua luz guiaTake my yoke upon you'll learn of me;I'll be your guiding light

Eu sou o diretor; Faça parte da minha sinfoniaI am the director; Be part of my symphony
Eu falo paz nas tempestades; Até os ventos me obedecemI speak peace into the storms;Even the winds obey me
Deixe-me ser sua alma; Você nunca terá que andar sozinhoLet me be your soul;You'll never have to walk alone
Eu vou te ajudar; Continue... ContinueI'll help you;Carry on... Carry on

Eu sou a música; Dentro do ouvido internoI am the music;Within the inner ear
Escute minha voz; Eu declaro que me aproximareiHarken unto my voice;I'll declare I'll draw near
Eu sou o ritmo; De cada batida do seu coraçãoI am the rhythm;To every beat of you heart
Se você confiar em mim; Eu nunca me afastareiIf you place your trust in me;I'll never ever part
Deixe-me ser sua alma; Você nunca terá que andar sozinhoLet me be you soul;You'll never have to walk alone
Eu vou te ajudar; ContinueI will help you;Carry on

Quando as notas se formam (e fazem)When the notes are formed(and make)
E fazem um som especial (música dentro da música)And make a special sound(music inside of music)
Música dentro da música (te levanta quando você está pra baixo)Music iside the music(it lifts you when you are down)
Te levanta quando você está pra baixo (eu sou mais do que)It lifts you when you are down(I'm more than)
Mais do que a batida do tempo (muito mais do que)More than the beat of time(so much more than)
Mais do que a letra, mais do que a rima (eu sou mais do que)More than the lyric more than the rhyme(I am more than)
Mais do que apenas uma melodia (mais do que apenas uma rima)More than just a melody(more than just a rhyme)
Mais do que apenas uma rima (eu sou... mais do que apenas uma melodia, venha até mim--- venha até mim)More than just a rhyme(I'm... more than just a melody come on to me---come on to me)
(Ad libs)(Ad libs)

Mais do que apenas uma melodiaMore than just a melody
Eu sou seu amigo mais próximo, estarei lá até o fimI am your closest friend I'll be there to the end
Mais do que apenas uma rimaMore than just a rhyme
Abrigo na hora da tempestade e você nunca terá que estar sozinho, ah éShelter in the time of storm and you'll never have to be alone ah yeah
Mais do que apenas uma melodiaMore than just a melody
Os problemas sempre existirão quando você perceber que eu souTroubles will last always when you realize that I am
Mais do que apenas uma rimaMore than just a rhyme
Você não precisa estar sozinho quando perceber que eu sou muito maisYou dont have to be alone when you realize that I am so much more
Mais do que apenas uma melodiaMore than just a melody
Eu sou mais, eu sou mais do que uma rima, mais do que a melodia, mais do que a batida do tempoI'm more, I'm more than a rhyme more than the melody more than the beat of time
Mais do que apenas uma rimaMore than just a rhyme
Você não terá que enfrentar cada dia sozinho porque eu sou maisYou wont have to face each day alone because I am more
Mais do que apenas uma melodiaMore than just a melody
Mais do que apenas uma canção que você canta; Mais do que a batidaMore than just a song you sing;More than the beat
(Mais do que) Mais do que apenas uma melodia(More than)More than just a melody
Mais... do que qualquer coisa que você já experimentou nesta vidaMore...than anything that you've experienced in this life
Mais do que apenas uma melodiaMore than just a melody
Mais.................. do queMore..................than
Mais do que apenas uma melodia (fade out)More than just a melody(fade out)