Just A Prayer Away

Apenas Uma Oração de Distância

Just A Prayer Away

Primeira Estrofe
Verse 1
Eu sei que há tempos na sua vida
I know that there are times in your life
Quando as rodas parecem simplesmente virar
When the wheels just seem to turn,
E incertezas sobre o seu amanhã parecem crescer.
And uncerntanties about your tomorrow seem to grow.
Há uma coisa que você deve se lembrar e deve sempre saber
One thing you should remember and you should always know
De todo mundo que te ama,
Out of everyone who loves you,
Eu sou a que mais te ama.
I love you the most.

Primeiro Refrão
Chorus 1
Eu estou apenas uma oração de distância,
I am just a prayer away,
Chame o meu nome com seu coração
Call my name with your heart
E eu escutarei cada que palavra que disseres.
And I'll hear every word you say.
Quando você chorar de noite,
When you cry at night,
Eu enxugarei suas lágrimas,
I'll wipe the tears away,
Simplesmente reze, meu amor,
Just pray my love,
Eu estarei lá imediatamente.
I'll be there right away.

Segunda Estrofe
Verse 2
Você nunca precisará se perguntar sobre o meu amor,
You will never have to wonder about my love,
Simplesmente coloque sua fé e confiança sob meus cuidados.
Just put your faith and trust in my care.
Eu sempre estarei lá para segurá-lo em meus braços,
I will always be there to hold you in my arms,
Quando estiver com medo, não tema, eu te protegerei da tempestade.
When you're afraid don't worry, I'll protect you from the storm.
De todo mundo que te ama,
Out of everyone who loves you,
Eu sou a que mais te ama.
I love you the most.

Segundo Refrão
Chorus 2
Eu estou apenas uma oração de distância,
I am just a prayer away,
Chame o meu nome com seu coração
Call my name with your heart
E eu escutarei.
And I'll hear.
Eu estou apenas uma oração de distância,
I am just a prayer away,
Chame o meu nome com seu coração
Call my name with your heart
E eu escutarei.
And I'll hear.

Eu estou apenas uma oração de distância,
I am just a prayer away,
Chame o meu nome com seu coração
Call my name with your heart
E eu escutarei cada palavra que disseres.
And I'll hear every word you say.
Quando você chorar de noite,
When you cry at night,
Eu enxugarei suas lágrimas,
I'll wipe the tears away,
Simplesmente reze, meu amor,
Just pray my love,
Eu estarei lá imediatamente
I'll be there right away.