Only If God Says Yes

Só se Deus diz Sim

Only If God Says Yes

As escolhas que fazemos na vida
Choices that we make in life
Pode nos levar longe
May take us far
Oportunidades que tivermos esta noite
Chances that we take tonight
Pode nos conduzir a lugares muito escuros
May lead us into darken places
Mas no final as escolhas divinas
But at the end of Godly choices
São sonhos mais elevados
Are higher dreams
Mas no jogo de azar
But in the game of chance
Há apenas uma onda que nos conduz á culpa
Theres only a guilty wave or stream
Às vezes eu não sei que caminho deveria tomar
Sometimes I don't know which road I should take
Às vezes eu não sei qual o movimento deveria fazer
Sometimes I don't know which move I should make

Mas só se Deus disser que sim
But it's only if God says yes
Eu me moverei
I'll make my move
E só se Deus disser que sim
And it's only if God says yes
Então farei minha escolha
Then I will choose
E é só se Deus
For it's only if God would just
Inclinar sua cabeça
Bow his head
Então eu vou fazer isso
Then I will do it
É o que vou fazer
Thats what I will do

Comecei a descer o caminho certo
I started down the right road
E acabei no caminho errado
Only to end up wrong
A jornada sem fim me levou para muito longe
The endless journey carried me so far away
Da minha casa e família
From my home and family
Mas estou aprendendo que não deveria ter ido sozinho
But I'm learning I was never meant to go alone
Nem quando isso significa para mim de seguir por conta própria
Neither was it meant for me to go on my own no
Às vezes eu não sei qual caminho deveria tomar
Sometimes I don't know which road I should take
Às vezes eu não sei qual movimento deveria fazer
Sometimes I don't know which move I should make

Eu nunca mais irei por mim mesmo, nunca mais irei sozinho!
I'll never go on my own
Eu nunca vou sozinho
I'll never go all alone

Às vezes eu não sei que caminho eu deveria tomar
Sometimes I don't know which road I should take
Às vezes eu não sei qual o movimento que eu deveria fazer
Sometimes I don't know which move I should make

Mas só se Deus disser que sim
But it's only if God says yes
Eu me moverei
I'll make my move
E só se Deus disser que sim
For it's only if God says yes
Então farei minha escolha
Then I will choose
E é só se Deus me der uma resposta
For it's only if God would just answer me
E só se Deus ouvir a minha prece
And it's only if God would just hear my plead
E só se Deus inclinar sua cabeça
And it's only if God would just bow his head
Então eu vou fazer
Then I will do it
É o que vou fazer
That's what I will do

É o que vou fazer
That's what I will do