Ranta Hiljainen

Praia Silenciosa

Ranta Hiljainen

Eu caminho sozinho até a praia silenciosa.Mä rantaan hiljaiseen kuljen yksinäin.
Não vejo mais ninguém, fico pensando triste.Ei muita siellä näy, mietin allapäin.
Só a praia silenciosa, não vem ninguém,Vain ranta hiljainen, ei ketään tuu,
eu penso: o tempo aqui tá se perdendo.mä mietin: aikaahan tässä tuhraantuu.
Só a praia silenciosa e eu tô sozinho,Vain ranta hiljainen ja yksin oon,
das alegrias só restaram cacos.onnesta jäljellä sirpaleet vain on.

Do vento vêm aquelas palavras do vazio.Tuulesta löytyy nuo sanat tyhjyyden.
Cinzas envolvem o ser humano em seus braços.Harmaina kietovat syliin ihmisen.
Só a praia silenciosa, tão silenciosa,Vain ranta hiljainen, niin hiljainen,
e não ouço mais os pássaros cantando.lintujen laulavan kuule enää en.
Só a praia silenciosa, à beira delaVain ranta hiljainen, ääreltä sen
você pode encontrar uma grande saudade silenciosa.voit löytää hiljaisen, suuren kaipauksen.

Só resta uma pequena lembrança.On enää jäljellä pieni muisto vain.
Isso não pode ser suficiente, se você está nas minhas memórias.Ei se voi riittää, jos olet muistoissain.
Só a praia silenciosa, não vem ninguém,Vain ranta hiljainen, ei ketään tuu,
eu penso: o tempo aqui tá se perdendo.mä mietin: aikaahan tässä tuhraantuu.
Só a praia silenciosa e eu tô sozinho,Vain ranta hiljainen ja yksin oon,
das alegrias só restaram cacos.onnesta jäljellä sirpaleet vain on.
Só a praia silenciosa, tão silenciosa,Vain ranta hiljainen, niin hiljainen,
e não ouço mais os pássaros cantando.lintujen laulavan kuule enää en.
Só a praia silenciosa, à beira delaVain ranta hiljainen, ääreltä sen
você pode encontrar uma grande saudade silenciosa.voit löytää hiljaisen, suuren kaipauksen.