Social Development Dance

Dança do Desenvolvimento Social

Social Development Dance

Eu me lembro da primeira vez que te viI remember the first time i saw you
Você estava passando pela Crouse AveYou were drifting down crouse ave
Parecia uma garota do interior de VermontYou looked like a hot-country-vermont
Embora meus olhos nunca tenham sido tão bonsThough my eyes were never that good
Sua cabeça parecia se erguer com orgulhoYour head seemed to hold itself up high
Nesse seu pescoço longo e finoOn that long thin neck of yours
Você olhou pra trás, mesmo sem termos nos cruzadoYou glanced back although we never had passed
Acendeu um cigarro e sorriuYou lit a cigarette and smiled
E quando nos beijamos, foi elétricoAnd when we kissed it was electric
Um químico nos fez um para o outroA chemist made us for each other
Mas eu estava longe de ser seu únicoBut i was far from being your only one
Meu colega de quarto disse que já tinha te visto antes...My roommate said he'd seen you before...

Tem algo faltando em nósThere's something missing in us
Tentamos completarWe try to make it whole
Embora nunca pareça, eu sei que você tem tudoThough it never feels like it, i know you have it all
Tem algo faltando em nósThere's something missing in us
Desejamos completarWe long to make it whole
Embora nunca pareçaThough it never feels like it
Eu sei que você tem tudoI know you have it all
Eu sei que você tem tudo.I know you have it all.

Fomos à dança do desenvolvimento socialWe went to the social development dance
A bebida desceu fácilThe whiskey went down easily
Você beijou como a melhor, tinha seios enormesYou kissed the best you had enormous breasts
E saímos bem cedoAnd we wandered out really early
Fomos vizinhos por um tempo muito curtoWe were neighbors for a very short time
Tudo deu erradoIt all worked out quite wrong
Quando seu namorado ligouWhen your boyfriend called
Você se encostou na paredeYou pressed against the wall
...: "oh, eu realmente preciso ir agora".......:"oh i really gotta go now"....

Tem algo faltando em nósThere's something missing in us
Tentamos completarWe try to make it whole
Embora nunca pareça, eu sei que você tem tudoThough it never feels like it, i know you have it all
Tem algo faltando em nósThere's something missing in us
Desejamos completarWe long to make it whole
Embora nunca pareçaThough it never feels like it
Eu sei que você tem tudoI know you have it all
Eu sei que você tem tudo.I know you have it all.

Nós iríamos embora quando o inverno acabasseWe'd move away when the winters were gone
Acho que te vi uma vez na cidadeI think i saw you once in the city
Ouvi que você estava no norte com um amigoI heard you were staying up north with a friend
E que seu cabelo estava caindoAnd that your hair was falling out
Tentei descobrir o que tinha acontecido com vocêI tried to find out what had happened to you
Te procurei no Google, mas não encontrei nadaI googled you in quotes got no results
Nunca soube como você tinha morridoI never learned how you had died
Mas eu sabia como você tinha vivido.But i knew how you had lived.

Tem algo faltando em nósThere's something missing in us
Tentamos completarWe tried to make it whole
Embora nunca tenha parecido, eu sei que você tinha tudoThough it never felt like it i know you had it all
Tem algo faltando em nósThere's something missing in us
Desejamos completarWe longed to make it whole
Embora nunca tenha parecido, eu sei que você tinha tudoThough it never felt like it, i know you had it all
Eu sei que você tinha tudoI know you had it all
Amiga, minha amiga, você nos deixou no final.Friend my friend, you left us in the end.

Querida, eu não seiBaby i don't know
O que eu penso sobre nósWhat i think of us
Não estarei aqui amanhãWon't be here tomorrow
Fico tão confuso.I get so mixed up.

É uma pena que não estejamos vivendo no campoIt's a shame that we're not living in the country
Um lugar que eu já vi antesA place that i once seen before
Em um livro que você sempre amou, mas nunca me mostrouIn a book you've always loved but never showed me
Você sabe que eu nunca perdi antes.You know i never lost before.