So Much Work

Tanto Trabalho

So Much Work

Houve uma épocaThere was a time
Que ela nunca podia vê-loShe could never see him
E a culpa delaAnd her fault
Era sempre precisar deleWas to always need him
Eles se tornaram seu único resgateThey became their only rescue
Eles se conectamThey connect
Eles se conectamThey connect
E ele diz: "Eu sei sobre seu filho."And he says, "I know about your son."
Que ele se sente muito mais velho do que eraThat he feels so much older than he was
Quando ela só fala sobre seu filhoWhen she only talks about her son
Tanto trabalhoSo much work
Houve uma épocaThere was a time
Quando eu achava que te conheciaWhen I thought I knew you
Tanto por aquela tardeSo much for that afternoon
Eles se tornaram seu único resgateThey became their only rescue
Eles se conectam na tardeThey connect in the afternoon
E ele diz: "Eu sei sobre seu homem"And he says "I know about your man"
...e seus corações vão se partir se você não conseguir decidir entre eles...and their hearts will broken if you can't decide between them
Tanto tempo de conversa no telefoneSo much longer wind on the phone
Você não precisa responder, tem que andar sozinhaYou don't have to answer, have to walk alone
Tanto trabalhoSo much work
E é a mesma canção triste voltando de novoAnd it's the same sad song coming back again
A mesma velha canção, volta de novoThe same old song, flows back again
E você não precisa viver sozinhaAnd you don't have to live on your own
É uma mentira no final, você só satisfaz seus amigosIt's a lie in the end, you only satisfy your friends
E você não se cura se não (não) levar pra casaAnd you don't heal if you won't (don't) bring it home
Você não precisa se contentarYou don't have to settle
(Não) precisa dizer que não vai(Don't) have to say you won't
Você pode ficarYou can stay
Você não precisa andar sozinha.You don't have to walk alone.