言って

A urgência das palavras não ditas em “言って” de ヨルシカ (Yorushika)

Em “言って” de ヨルシカ (Yorushika), a repetição do pedido “もっと、ちゃんと言って” (“diga mais, diga direito”) destaca o desejo intenso de ouvir palavras importantes e o arrependimento pelo que ficou não dito. A música aborda a dificuldade de expressar sentimentos e o peso das oportunidades perdidas, especialmente quando a narradora reconhece a ausência da pessoa amada: “もう君が逝ったこと” (“eu já sei que você se foi”). Mesmo sabendo que não pode mais se comunicar, ela ainda anseia por uma conversa impossível.

A canção explora o conflito entre querer esquecer e a necessidade de lembrar, como nos versos “忘れたいんだけど” (“quero esquecer, mas...”) e “忘れないようメモにしてよ” (“anote para não esquecer”). Metáforas como “牡丹は散っても花だ” (“mesmo que a peônia caia, ainda é uma flor”) e “夏が去っても追慕は切だ” (“mesmo que o verão acabe, a saudade permanece”) reforçam que sentimentos e memórias persistem mesmo após a perda. O tom melancólico e a urgência de se comunicar antes que seja tarde transformam “言って” em um apelo sincero para que sentimentos sejam expressos enquanto ainda há tempo, evitando o arrependimento das palavras não ditas.