Tada Kimi Ni Hare
ヨルシカ (Yorushika)
Nostalgia e amadurecimento em “Tada Kimi Ni Hare” de Yorushika
Em “Tada Kimi Ni Hare”, do duo japonês ヨルシカ (Yorushika), a natureza é usada como reflexo das emoções do narrador. Logo no início, a imagem da “lua flutuando como uma água-viva no céu noturno” destaca a sensibilidade visual da música e prepara o terreno para temas de nostalgia e saudade. O verso “追いつけないまま大人になって / 君のポケットに夜が咲く” (“Crescendo sem conseguir alcançar, a noite floresce no seu bolso”) expressa a sensação de amadurecimento incompleto e a distância emocional que surge com o tempo, especialmente diante de lembranças de um verão marcante.
A letra explora a fragilidade das emoções e a efemeridade dos momentos compartilhados. Isso aparece em versos como “写真なんて噛み切れだ / 思い出なんてただのゴミだ” (“Fotos são só pedaços mastigados, memórias são apenas lixo”), onde o narrador tenta negar o valor das lembranças para lidar com a dor da separação e do crescimento. No entanto, a música mostra que ele não consegue se libertar do passado, ficando preso a essas memórias. O cheiro do verão, citado repetidamente, serve como um gatilho sensorial que mantém vivas emoções não ditas. Já a dificuldade de expressar sentimentos, como em “口に出せないなら僕は一人だ” (“Se não posso dizer, estou sozinho”), reforça o tema do isolamento emocional.
O título, “Tada Kimi Ni Hare” (“Apenas um Dia Ensolarado para Você”), sugere um desejo silencioso de felicidade para a pessoa amada, mesmo sem conseguir expressar tudo o que sente. Assim, a canção retrata o amadurecimento, a saudade e a aceitação de que certas emoções permanecem guardadas, mas ainda iluminam a vida de quem as inspira.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ヨルシカ (Yorushika) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: