Someone Else's Home

A Casa de Outra Pessoa

Someone Else's Home

Eu verifiquei todos os jornaisI've checked all the dailies
E as cartas de assinaturaAnd subscription mail ins
Mas de onde viemos?But where do we come from?
Você nunca parou de limparYou never stopped dusting
Meu ouvido tá sempre zumbindo.My middle ear's always buzzing.
Onde é o nosso lugar?Where do we belong?
Não confie em mim, porque eu ainda não sei.Trust me not 'cause I still don't know.

Não estamos na casa de outra pessoaWe're not in someone else's
Na casa de outra pessoa.Someone else's home.

Você realmente quer existirDo you really want to exist
Depois de 1946Past 1946
Ou eu tô te entendendo errado?Or have I got you wrong?

Quando nada mais importaWhen nothing much matters
Além de sapatos, calças e cortes de cabelo.But shoes, pants and haircuts.
Os motores da manhã ligam.The morning engines go.

O brinde do céu, como o som que me contaram.Heaven's toast, like the sound they told.

Não estamos na casa de outra pessoaWe're not in someone else's
Na casa de outra pessoa.Someone else's home.
Vamos fugir, fazer seu coração ser meu.We're gonna run away, make your heart my own.
E se não estamos em alta, pelo menos não estamosAnd if we're not hot at least we're not
Na casa de outra pessoa.In someone else's home.

A assinatura encheu as pílulas amarelas.Subscription filled the yellow pills.

Não estamos na casa de outra pessoaWe're not in someone else's
Na casa de outra pessoa.Someone else's home.
Vamos fugir, fazer seu coração ser meu.We're gonna run away, make your heart my own.
E se não estamos em alta, pelo menos não estamosAnd if we're not hot at least we're not
Na casa de outra pessoa.In someone else's home.