Gabriela (remix) (feat. KATSEYE)

Afirmação queer e latina em “Gabriela (remix) (feat. KATSEYE)”

Em “Gabriela (remix) (feat. KATSEYE)”, Young Miko faz uma escolha significativa ao trocar o nome "Lisa" por "Gabriela". Essa mudança vai além de uma simples adaptação cultural: é um gesto de afirmação da identidade latina e queer, tornando a música mais representativa para públicos que raramente se veem nas grandes produções pop. O uso de versos bilíngues, misturando espanhol e inglês, reforça essa conexão entre culturas e sexualidades, especialmente ao trazer uma perspectiva lésbica explícita e cheia de atitude. Um exemplo disso está em “Hands off, Gabriela, mejor pónmelas encima, hum” (Tire as mãos, Gabriela, melhor coloque-as em mim, hum), onde Miko brinca com o duplo sentido, subvertendo a ideia de rivalidade e flerte ao sugerir que prefere a aproximação ao afastamento.

A letra explora temas como desejo, ciúme e insegurança diante de alguém irresistível. Versos como “You could have anyone else you wanted to, I'm begging you” (Você poderia ter qualquer outra pessoa que quisesse, estou te implorando) mostram a tensão entre admiração e o medo de perder a pessoa amada para alguém tão magnética quanto Gabriela. A sensualidade aparece em imagens como “Skin amaretto, I bet you taste just like the summer” (Pele de amaretto, aposto que você tem gosto de verão), enquanto a atmosfera de festa e competição é reforçada por “Todos te hacen coro, ¿tú no ves cómo te cantan?” (Todos fazem coro para você, não vê como te cantam?). O remix transforma a faixa em um hino de empoderamento e liberdade, celebrando diversidade, autoconfiança e uma abordagem leve sobre posse e desejo, refletindo a vibe descontraída e inclusiva das artistas.