exibições de letras 23.723

Reflexão sobre ilusões e transcendência em “Astral Dogma”

"Astral Dogma", da banda Yosei Teikoku, explora a crítica à superficialidade das conquistas materiais e à busca por status. A letra utiliza imagens como "metrópoles de ilusão" e "princesas lamentando" para mostrar o quanto as glórias terrenas são passageiras e vazias. O verso “錆びた心中に金箔を拡げた幻想の大都市は崩れ落ち” ("a grande cidade ilusória, coberta de ouro sobre um coração enferrujado, desmorona") reforça a ideia de que, por trás do brilho e da riqueza, existe decadência e desilusão. A menção à "máscara do baile" sugere que muitos escondem sua verdadeira identidade, presos a aparências e expectativas sociais.

A música também faz referência a conceitos esotéricos como "Akasha" e "éter", indicando uma busca por conhecimento e transcendência além do mundo físico. "Akasha" é visto como o registro cósmico de tudo o que existe, enquanto "éter" representa o elemento espiritual que permeia o universo. O trecho “啓示を読み解ければ更なる世界へと導かれる” ("se decifrar as revelações das estrelas, será guiado a um mundo além") sugere que a verdadeira evolução está em buscar verdades espirituais, e não em dogmas impostos ou riquezas materiais. O título "Astral Dogma" reforça esse contraste entre doutrina espiritual e ilusões terrenas, convidando à reflexão sobre o que realmente leva à transcendência. Ao final, a música questiona até mesmo a busca por divindades, como em “いつしか人は進化を止めた” ("em algum momento, a humanidade parou de evoluir"), propondo uma jornada de autoconhecimento e superação das ilusões.

Composição: Takaha Tachibana / Yui Itsuki. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Caroline e traduzida por nara. Legendado por Andy. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yosei Teikoku (妖精帝國) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção