19時のLunar

Lunar das 19h

19時のLunar

Pelas ruas invisíveis do mar
うみのみえないまちを
umi no mienai machi o
Você sairá um dia
あなたはいつかでてく
anata wa itsuka deteku
Dizem que é impossível
つきまとうなといわれ
tsukimatōna to iware
Mas ainda quero estar ao seu lado
それでもそばにいたい
soredemo soba ni itai
Não posso chamar isso de amor, é um sentimento sujo e solitário
あいなんてよべないわいちにんよがりなきもち
ai nante yobenaiwa ichi nin yogarina kimochi
Sou apenas alguém que está sendo pressionado
おしつけているだけのわたしなの
oshitsuketeiru dake no watashinano

É bom que você entenda que está sozinho neste bolso vazio?
あなたのさびしさでいいこのぽけっとにわかてそれさめいわくですか
anata no sabishi sade ī kono poketto ni wakate sore sae meiwakudesu ka
Ei, o que está te fazendo agir assim?
ねえなにがあなたをそうさせるの
nē nani ga anata o sō saseruno
Ah, Lunar das 19h
ああ19じのlunar
ah 19 ji no lunar

Como se estivesse zangado
まるでおこったように
marude okotta yō ni
De repente, você me beija
いきなりきすするのね
ikinari kisu suru none
Dizendo que quer ser odiado
きらわれようとしてる
kirawareyō to shiteru
Se for assim, eu entendo
それくらいならわかる
sore kurainara wakaru
O amor flui para o lado triste, como a água fluindo para o lado mais baixo
あいはかなしいほうへながれていくものなののすいがひくいほうへとゆくように
ai wa kanashī hō e nagareteyuku monona no sui ga hikui hō e to yuku yō ni

Quando você está cansado de caminhar dentro do seu coração
あなたのこころのなかあるきつかれたときは
anata no kokoro no naka arukitsukareta toki wa
Durma ao lado das lágrimas
なみだのそばでねむるわ
namida no soba de nemuruwa
Ei, o que está me fazendo agir assim?
ねえなにがわたしをそうさせるの
nē nani ga watashi o sō saseruno
Ah, Lunar das 19h
ああ-19じのlunar
ah - 19 ji no lunar

Através das costas que você olha com olhos que não podem se conectar
むすばれないひとみでみつめるせなかごしに
musubarenai hitomi de mitsumeru senakagoshi ni
O asfalto está frio
あすふぁるとがつめたくて
asufaruto ga tsumetakute

É bom que você entenda que está sozinho neste bolso vazio?
あなたのさびしさでいいこのぽけっとにわかてそれさめいわくですか
anata no sabishi sade ī kono poketto ni wakate sore sae meiwakudesu ka
Ei, o que está te fazendo agir assim?
ねえなにがあなたをそうさせるの
nē nani ga anata o sō saseruno
Ah, Lunar das 19h
ああ19じのlunar
ah 19 ji no lunar