Colors Of Happiness

Cores da Felicidade

Colors Of Happiness

Parece que o sol da manhã está lutando para respirar
hiekitta sora ni
Em um céu completamente gelado
asahi ga ikidzuku you na
Algo tão natural
atarimae no keshiki wa
Mas de alguma forma triste e maravilhoso
dokoka setsunakute itoshikute

Todos os dias, você está procurando
itsu no hi mo anata wa sagashitsudzuketeru
Por uma luz que brilhará amanhã
asu ni hikari o sasu

As cores da felicidade que todos buscamos
daremo ga nozomu shiawase no iro

Lutando contra a adversidade
ayamachi ni aragatte
A gentileza que obtive
soshite te ni ireta yasashisa wa
Foi mais bonita
nani yori mo utsukushiku

Eu estava envolto em sombras de tristeza
kanashimi no kage o matotteita

Quão fácil seria as coisas
me o tojite shikou sae
Se eu pudesse simplesmente fechar meus olhos e descansar meus pensamentos?
tometeshimaereba donna ni raku ni nareru
Eu sou o único a deixar-me sozinho
watashi ga watashi o hitori ni suru

Quando um vento suave
yawaraka na kaze ga
Traz crepúsculo
yuugure o hakobu toki
A superfície da água brilha e balança
kagayaki yureru minamo
As ondas de lembrança começam a fluir
tsuioku no nami wa hirogatteiku

Todos os dias, continuo orando
itsu no hi mo watashi wa inoritsudzukeru
Espero que o lugar que você chegar
anata no yukusaki ni
Seja o mundo que você desejou
nozomu sekai ga arimasu you ni

Eu acredito que o que estou fazendo está certo
tadashii to shinjiteru
Mas meus sentimentos me fazem questionar
dakedo kanshou ga jama o suru
Eu estava vagando, procurando
nani yori mo yasuraka na
Por um futuro que me traga a paz acima de tudo
mirai o motomete mayotteita
Com que frequência eu poderia sorrir
futashika na seikai mo
Se eu pudesse voltar e escolher uma resposta incerta, mas correta?
erabinaosereba dore dake waraeru darou
Você é quem me liberta
anata ga watashi o jiyuu ni suru

Mas eu já sabia
hontou wa kidzuiteta
Que nossas pequenas diferenças
kitto sukoshizutsu chigau koto
Era o mais bonito
nani yori mo utsukushii
Quanto mais forte posso me tornar
mirai o motomete omou iro
Se eu simplesmente aceitar as cores que sinto
massugu ni uketomete
Avançando enquanto busco o futuro?
ayundeyukereba donna ni tsuyokunareru

As cores da felicidade tornam-se um arco-íris
shiawase no iro wa niji ni kawaru