Futari no tegami

A Carta de Nós Dois

Futari no tegami

Correndo por ruas estreitasHosoi komichi wo kake nukete yuku
Pegando o ônibus desbotadoIroaseta BASU ni notte
Rumo àquela cidade onde você moraAnata no sumu ano machi he to
Estou mais apressada que qualquer umDare yori mo isoide iru no

A carta que você me deu quando éramos criançasOsanaikoro ni kureta tegami
Ainda me lembro dela, será que você também?Mada oboetete kureteru kashira?

Desde então, não nos encontramos maisArekara zutto au koto mo naku
Vivemos separados, masHanarebanare kurasu kedo

Agora o relógio está correndo contra mimIma tokei wo saka no boru
Até aquele diaAno hi made

As folhas verdes florescendo na beira do rioKawazoi ni saku midori no konomi
Brincando na água embaixo da ponteHashi no shita de mizuabi shite
Juntando tudo, formando um caminhoHiroi atsume katachi duketa
Um guia só nossoFutari dake no michi shirube wa

Tentando encontrar o que não mudaKawara nai mono saguru you ni
Iluminava o caminho claro, masAkarui michi wo terashiteta kedo

Na caixa de correio de uma casa vaziaDaremo inai ie no POSUTO
Um som de resposta, como se quisesse preencher os espaçosSukima umeru you ni oto shita henji

Não esqueci, nãoWasurete wa inai yo
Até aquele diaAno hi made

Correndo por ruas estreitasHosoi komichi wo kake nukete yuku
Pegando o ônibus desbotadoIroaseta BASU ni notte
Rumo àquela cidade onde eu moroWatashi no sumu ano machi he to
Estou mais apressada que qualquer umDare yori mo isoi de iru no