Cosmos Biyori

Dias de Cosmos

Cosmos Biyori

o trem subindo vai em direção aoagari no densha ga yuuyake no
lar ao pôr do solHOOMU e suberidashite
as palavras que você disse na janela de vidroGARASU mado no anata no kotoba
foram a última vezare ga saigo datta
naquele outono de dias de cosmosKOSUMOSU biyori no ano aki wa
ficamos na cidadetokai e itta mama de
já não chamo mais de meu amorkoibito to wa mou yobenakute
os anos passam e as estações fluemnannen mo kisetsu wa nagare

o amor um dia vai se transformar em saudadeai ga itsuka natsukashisa ni kawatte shimatte mo
mas você só vive dentro do meu coraçãoanata dake wa kokoro no naka de
continuando a existirikitsuzukete iru kara

desde criança eu sempre acrediteiosanai koro kara shinjiteta
que estaríamos ligadosanata to musubareru to
sem saber de preocupaçõesnayamu koto mo shiranai hodo no
era uma juventude assimsonna seishun datta
um dia, ao deixar essa cidadekono machi hanarete itsu no hi ka
se alguém se conectar a mimdare ka e totsugu naraba
a canção da minha mãe ao pôr do solhaha no uta kono yuuyake no
as memórias nunca vou esqueceromoide wa wasure wa shinai

o amor com certeza tem várias formasai wa kitto ikutsumono kata ga aru keredo
mas se você fechar os olhosanata dake wa me wo tojita nara
estarei sempre ao seu ladoitsumo soba ni iru kara

o amor um dia vai se transformar em saudadeai ga itsuka natsukashisa ni kawatte shimatte mo
mas você só vive dentro do meu coraçãoanata dake wa kokoro no naka de
continuando a existirikitsuzukete iru kara