Ela Mana

Vem, Mãe

Ela Mana

Me horisan ap' ti mana mu, ki emina monos mu na ponoMe horisan ap' ti mana mu, ki emina monos mu na pono
Não reconheço sua essência, sua mão não me toca maisDen gnorisa ti zestasiá su, to heri su den krátisa ego
Seus olhos são como luz na noite, nos meus sonhos aparecemTa matia su san fos ti nyhta, sta onira mu faneró
Minha metade me deixa sempre, e eu me sinto perdidoTo misó mu lipi pánta, ke niotho horisménos ego
Vou chorar assim todos os anosTha kléo etsi olus tus hronus
Vou viver assim com a dorTha zo etsi me ton pono
Vem, mãe, nossas estradas se cruzamEla mana, i dromi mas as smixun
Quero dormir no seu colo sóNa kimithó ston korfo su mono

Nuvens escuras, não consigo encontrar meu caminhoKaldum kara bulut ardina bulamadum yolumi
Fui cortado antes de voar, quebraram minhas asasUçtum acimadan kırdiler kanadumi kolumi
Agora, a quem eu digo, não sei, minhas dores são sem fimŞimdi kime desem bilmem dermansuz dertlerumi
Fiquei em silêncio, não consegui dizer, amarraram minha línguaSustum olmadi diyemedum bağladiler dilumi

E eu tenho razão em te amar, quem vai soltar meu cabelo?Ki ego iha dikio n' agapithó, pios tha htenízi ta mallia mu ego
Quem vai ver meu encanto?Pios tha haïdévi to maguló mu
Minha metade me deixa sempre, e eu me sinto quebrado por dentroTo misó mu lipi pánta, ke niotho na spazo mesa mu
Deus meuThee mu
Vou chorar assim todos os anosTha kléo etsi olus tus hronus
Vou viver assim com a dorTha zo etsi me ton pono
Vem, mãe, nossas estradas se cruzamEla mana, i dromi mas as smixun
Quero dormir no seu colo sóNa kimithó ston korfo su mono

Nuvens escuras, não consigo encontrar meu caminhoKaldum kara bulut ardina bulamadum yolumi
Fui cortado antes de voar, quebraram minhas asasUçtum acimadan kırdiler kanadumi kolumi
Agora, a quem eu digo, não sei, minhas dores são sem fimŞimdi kime desem bilmem dermansuz dertlerumi
Fiquei em silêncio, não consegui dizer, amarraram minha línguaSustum olmadi diyemedum bağladiler dilumi

Vou chorar assim todos os anosTha kléo etsi olus tus hronus
Vou viver assim com a dor, vem, mãe, nossas estradas se cruzamTha zo etsi me ton pono, ela mana, i dromi mas as smixun
Quero dormir no seu colo sóNa kimithó ston korfo su mono

Nuvens escuras, não consigo encontrar meu caminhoKaldum kara bulut ardina bulamadum yolumi
Fui cortado antes de voar, quebraram minhas asasUçtum acimadan kırdiler kanadumi kolumi
Agora, a quem eu digo, não sei, minhas dores são sem fimŞimdi kime desem bilmem dermansuz dertlerumi
Fiquei em silêncio, não consegui dizer, amarraram minha línguaSustum olmadi diyemedum bağladiler dilumi