Career

Carreira

Career

Que pena ouvir o que aconteceu com sua irmãzinhaSuch a pity to hear what had happened to your little sister
Morte por um estupro é bem nojentoDeath by a rape sounds quite disgusting
Aposto que você vai sentir falta delaI bet you're going to miss her
É uma pena ouvir o que aconteceu com seus adoráveis filhosIt's a pity to hear what had happened to your of so lovely kids
Queimados na casa, sinto muito por issoBurnt with the house I'm sorry to hear it
Mas aqui está sua grande chance de ficar rica de verdade.But here's your big chance to get real rich.

refrão:refrain:
Não chore, não há motivo pra issoDontcha cry, there's no reason why
A mão amiga está pertoThe helping hand is near
Tente ver os lados bons e além disso:Try to see the brighter sides and besides:
Você ainda tem sua carreira.You still have your career.

É uma pena ouvir o que aconteceu com seu único melhor amigoIt's a pity to hear what had happened to your only best friend
Foi atropelado, bem, parece queHad been hit by a car, well it seems to me
Você nunca mais vai falar com eleYou won't talk with him ever again
E que pena ouvir o que aconteceu com seu lindo marido Ray:And such a pity to hear what had happened to your handsome husband Ray:
Sequestrado por terroristas, bem, você vai ter que casar com um novoKidnapped by terrorists, well you have to marry a new
(que, aliás, era um idiota mesmo)One (and he was a jerk anyway)

refrãorefrain

Então você perdeu sua irmã, perdeu seus filhosSo you lost your sister, you lost your kids
Seu melhor amigo e o homem com quem você era casadaYour best friend and the man you were married with
Mas se você pensar mais uma vez, eles mereciam morrerBut if you think it once more, they deserved to die
Eram só um bando de marginaisThey were just a bunch of mob
Você ainda tem o mais importante: você ainda tem seu emprego.You still have the most important left: you still got your job