Käpälämäkeen!

Caminho do Pata

Käpälämäkeen!

Petkeljärven à beira do lagoPetkeljärven rantaan vie
Caminho pedregoso de Kyymäe,Kivikkoinen Kyymäen tie,
Mas ainda dá pra irVaan yhä vielä siitä saa
Viajar de cavalo até a árvore,Hevon kuuseen matkustaa,

Se você pretende colocar os pésJos aikoo jalkansa pistää
Em lugares que fazem você rir.Seuduille, joille nauratte.
Mas continuem subindoVaan jatkakaapa kiipeämistä
Enquanto nósSamalla kun me
CaminhamosPatikoimme

refrão:refrain:
Caminho do Pata! (3x)Käpälämäkeen! (3x)
Ou vai ou racha? Hui hai!Joko-tai? Hui hai!
(2x)(2x)

Pra onde eu vou agora?Kun minne minäkin meen?
Eu sirvo pra cozinha ou pelo menos pra entrada,Kelpaanko keittiöön tai ees eteiseen,
Quando os imperadores passam, batendo com suas varasKun kulkee keisarit, hutkii keppeineen
E cada golpe soa:Ja joka sivallus soi:
Oi-joi-joi!Oi-joi-joi!

Pra onde eu vou,Minne minäkin meen,
Quando de jeito nenhumKun millään ilveelläkään ei kuitenkaan
Consigo me encaixar na dançaKaikki keikkumaan tähden sakaraan
Por causa da estrelaKuinkaan mahtua voi,
Oi-joi-joi!Oi-joi-joi!

refrão (2x)refrain (2x)

O marfim tá preso,Norsunluu on tiukassa,
Preciso fazer várias mortesTäytyy tehdä monta tappoa
Antes de conseguir fazer isso,Ennen kuin voi tehdä sen,
Sua torre de marfim.Torninsa norsunluisen.

Mas lá no topo venta e de tanta pressãoVaan huipulla tuulee ja paljosta paineesta
As cabecinhas incham,Paisuu pienet päät,
E quando você faz um buraco no teto da empresa,Ja kun firman kattoon reikää kairaat,
Canta: "Onde estão os saudáveis,Laulat: "Missä terveet on,
e onde estão os doentes?"ja missä sairaat?"

refrão (2x)refrain (2x)

E pra onde você vai agora?Ja mihin sinä nyt meet?
Que medalha eu poderia correr atrás agora,Mitähän mitalia päin nyt juosta vois,
Quando as linhas de chegada foram apagadasKun maaliviivatkin on pyyhitty pois
E ninguém coroa ninguém.Eikä kukaan seppelöikään ketään.
Só uma conclusão pode ser tirada disso:Vain yksi johtopäätös tästä voidaan vetää:

refrão (4x)refrain (4x)
Ou vai ou racha? Hui hai!Joko-tai? Hui hai!