Mitä minä todella sanoin

O Que Eu Realmente Disse

Mitä minä todella sanoin

Vocês ouviram,Te kuulitte,
Como as rimas saíam da minha boca, oh,Kuinka suustani säkeet sinkoili, oi,
E vocês acharam,Ja luulitte,
Que era a verdade de vocês que ecoava ali.Juuri teidän totuutenne niissä soi.

Então vocês pegaram as palavras em suas mãos,Siis otitte sanoja sylillisiä,
As levaram para suas casas,Ne koteihinne kannoitte,
Elas ganharam novas formas,Niissä saivat ne uusia järjestyksiä,
E logo juraram por elas.Ja pian nimiinsä vannoitte.

Elas lavariam limpoNiissä pesaisi puhtaaksi
Até o dinheiro mais sujo,Likaisimmankin rahan,
Abençoariam suavementeSiunasi sujuvasti
O mal que vocês criaram.Aikaansaamanne pahan.

E então já estavam em batalhaJa sitten jo minun tai jonkun muun
Com as palavras de alguém, seja eu ou outro.Puheet kansissa käytte taisteluun.

Embora o que eu realmente disse,Vaikka se mitä minä todella sanoin,
O que eu queria dizer,Se mitä tahdoin sanoa,
Era:Oli:

refrão:refrain:
Vocês acalmariam suas bestas,Rauhoittaisitte saatananne,
Amariam uns aos outros,Rakastaisitte toisianne,
Teriam bons momentos o tempo todo.Pitäisitte hyvää aikaa kaiken aikaa.
Bons momentos o tempo todo.Hyvää aikaa kaiken aikaa.

Então vocês colocam em seus rostosSitten otatte kasvoillenne
A expressão mais inocenteIlmeen viattomimman
E quando perguntam quem é o culpado,Ja kun syyllistä kysellään,
Alguém mais paga o preço.Joku muu saa maksaa hinnan.

Então por que eu preguei alguma coisa?Siis miksipä messusin yhtään mitään?
Por que não conseguem calar a boca?Miksei osaa päätään kiinni pitää?

Porque o que eu realmente disse,Sillä se mitä minä todella sanoin,
O que eu queria dizer,Se mitä tahdoin sanoa,
Era:Oli:

refrãorefrain

Porque o que eu realmente disse,Sillä se mitä minä todella sanoin,
O que eu queria dizer,Se mitä tahdoin sanoa,
Era:Oli:

refrãorefrain

Amariam uns aos outros,Rakastaisitte toisianne,
Teriam bons momentos o tempo todo.Pitäisitte hyvää aikaa kaiken aikaa.
Bons momentos o tempo todo. (3x)Hyvää aikaa kaiken aikaa. (3x)