
Cuando Baja La Marea
Yuri
Memória e superação em "Cuando Baja La Marea" de Yuri
"Cuando Baja La Marea", de Yuri, aborda de forma sensível o impacto da perda amorosa na memória. A letra mostra como, diante da dor, as lembranças do ser amado começam a se apagar, como no verso “tu recuerdo es una foto gris que las horas van difuminando” (sua lembrança é uma foto cinza que as horas vão desfocando). O esquecimento não é retratado apenas como consequência do tempo, mas como um mecanismo de defesa da mente, que tenta “cauterizar cada huella que deja atrás el paso del amor” (cauterizar cada marca que o amor deixou para trás). Isso revela o instinto de autoproteção emocional: para evitar mais sofrimento, a mente apaga gradualmente as marcas do amor perdido.
A metáfora da “marea” (maré) representa os altos e baixos emocionais após o fim de um relacionamento. Quando a intensidade da dor diminui, ou seja, “cuando baja la marea” (quando a maré baixa), a estrutura do sofrimento fica exposta, como no trecho “mostrando la estructura del dolor” (mostrando a estrutura da dor). Nesse momento, a mente precisa agir para evitar que o coração “se ahogue” (se afogue) na tristeza. A canção também mostra a dificuldade de manter viva a lembrança do outro, mesmo quando os detalhes já se perdem: “no logro describirte... por mucho que lo intento” (não consigo te descrever... por mais que eu tente). Assim, Yuri traduz o luto amoroso como um processo em que o esquecimento é doloroso, mas necessário para seguir em frente.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yuri e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: