Exit

Saída

Exit

Nisankatanso vai me engolir Megalópolis
にさんかたんそがうめつくすメガロポリス
Nisankatanso ga umetsukusu Megalopolis
[cartão de prazer] sonhando com você, amantes
[puraizuかーど]をつけたゆめをみてるLovers
[puraizu kaado] wo tsuketa yume wo miteru Lovers

Dentro da liberdade trancada, eu procurava a saída
とざされたじゆうのなかおよいででぐちをさがしてた
Tozasareta jiyuu no naka oyoide deguchi wo sagashiteta

O amor ainda grita, só brilha neste céu
あいがまださけんでるただひかるこのそらで
Ai ga mada sakenderu tada hikaru kono sora de
Teus olhos me observam, meu coração começa a agitar
きみをみたひとみのおくでさわぎだすこのむねで
kimi wo mita hitomi no okude sawagi dasu kono mune de

Um sorriso sem rosto [automático] no Paraíso
かおのないえがお[おーとまてぃっく]なHeaven
Kao no nai egao [ootomatikku] na Heaven
Flores continuam a brotar, não vejo sonhos ruins, Joia
さきつづけるはなわるいゆめをみないJewel
saki tsuzukeru hana warui yume wo minai Jewel

Basta descartar tudo que brilha nesses dias
このひびにかがやきだすものからすてさるだけでいい
Kono hibi ni kagayaki dasu mono kara sutesaru dake de ii

De volta à minha alma, pura
Back to my soulきよらかな
Back to my soul kiyorakana
De volta à sua alma, àqueles dias
Back to your soulあの日々へ
Back to your soul ano hibi e
Quebrando a parede do meu coração, agora corro com você
このむねのかべをこわしてきみといまはしりだす
kono mune no kabe wo kowashite kimi to ima hashiri dasu

O amor ainda grita, só brilha neste céu
あいがまださけんでるただひかるこのそらで
Ai ga mada sakenderu tada hikaru kono sora de

De volta à minha alma, pura
Back to my soulきよらかな
Back to my soul kiyorakana
De volta à sua alma, àqueles dias
Back to your soulあの日々へ
Back to your soul ano hibi e
Quebrando a parede do meu coração, agora corro com você
このむねのかべをこわしてきみといまはしりだす
kono mune no kabe wo kowashite kimi to ima hashiri dasu

De volta à minha alma, pura
Back to my soulきよらかな
Back to my soul kiyorakana
De volta à sua alma, àqueles dias
Back to your soulあの日々へ
Back to your soul ano hibi e