exibições de letras 46.023

Dry Flower

Yuuri

A metáfora do amor preservado em "Dry Flower" de Yuuri

Em "Dry Flower", Yuuri utiliza a imagem da flor seca para retratar o luto amoroso e a dificuldade de superar um relacionamento que terminou. A metáfora aparece de forma clara nos versos “ドライフラワーみたい 君との日々も きっときっときっときっと 色褪せる” (Como uma flor seca, os dias com você certamente, certamente, certamente, certamente vão desbotar), mostrando que, mesmo guardando o amor com carinho, ele perde sua cor e vitalidade com o tempo. O uso dessa imagem centraliza a narrativa da música, simbolizando a tentativa de preservar algo que já não floresce, mas que ainda ocupa espaço na memória e no coração.

A letra aborda sentimentos contraditórios após o término, como saudade, mágoa e afeto. No trecho “たぶん、私じゃなくていいね” (Talvez, não precise ser eu), a narradora reconhece que o relacionamento não era compatível, enquanto “全部全部嫌いじゃないの” (Não odeio tudo em você) revela que ainda existe carinho, apesar do fim. A dificuldade de romper totalmente os laços aparece quando ela pede para não ser mais contatada, mas admite não conseguir ignorar as mensagens. Já em “まだ枯れない花を 君に添えてさ ずっとずっとずっとずっと 抱えてよ” (Ainda há uma flor que não murchou, deixo-a com você, carregue-a para sempre), fica claro que uma parte desse amor permanece viva, mesmo transformada. A atmosfera melancólica da canção reforça a universalidade da experiência de perda e a busca por aceitação após o fim de um relacionamento.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Kōri(氷) e traduzida por Chittaxyu. Legendado por Mitsue. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yuuri e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção