No Rain, No Rainbow

あてもなくときがすぎていくようなAte mo naku toki ga sugiteiku you na
さがしものがここにはないようなSagashimono ga koko ni wa nai you na
だれにでもたちどまるひはくるDare ni demo tachidomaru hi wa kuru
あるいてきたみちをふりかえろうAruite kita michi wo furikaerou

(Sunshine, daylight, and moonlight)(Sunshine, daylight, and moonlight)
(All are watching you)(All are watching you)
かぜがわらってるKaze ga waratteru
きっとふあんさえじょうねつにかわるKitto fuan sae jounetsu ni kawaru
(Your friend, your mom, and your lover)(Your friend, your mom, and your lover)
(Don't smile without you)(Don't smile without you)
わすれないでWasurenaide
どんなあめもやむDonna ame mo yamu

わらってWaratte
It's alrightIt's alright
Just one lifeJust one life
なみだもきっとかがやいてNamida mo kitto kagayaite
ひかりのかけはしへ (oli oli oli oli)Hikari no kakehashi e (oli oli oli oli)
No rain, no rainbowNo rain, no rainbow
Go for itGo for it
Keep your styleKeep your style
あせらずそっとひとつずつAserazu sotto hitotsuzutsu
あしあときざもう (oli oli oli oli)Ashiato kizamou (oli oli oli oli)
No rain, no rainbowNo rain, no rainbow

(To shining days)(To shining days)
To shining days baby go everydayTo shining days baby go everyday

ぼくらのかわらないじじつはBokura no kawaranai jijitsu wa
すすむいがいみらいはないことSusumu igai mirai wa nai koto
こたえとかいみなどがなくてもKotae toka imi nado ga nakutemo
とちゅうでいくつものえがおとあえるTochuu de ikutsumo no egao to aeru

(Sunshine, daylight, and moonlight)(Sunshine, daylight, and moonlight)
(All are watching you)(All are watching you)
きみとぼくとはKimi to boku to wa
どんなはなれてもおなじそらをみてるDonna hanaretemo onaji sora wo miteru
(Your friend, your mom, and your lover)(Your friend, your mom, and your lover)
(Don't smile without you)(Don't smile without you)
つまづくたびTsumazuku tabi
そっとだきよせるSotto dakiyoseru

いつでもItsudemo
Do you feel?Do you feel?
Song for youSong for you
こころがもっとひかるまでKokoro ga motto hikaru made
みあげてゆこうよ (oli oli oli oli)Miagete yukou yo (oli oli oli oli)
No rain, no rainbowNo rain, no rainbow
Way to goWay to go
Got your backGot your back
かくどをそっとかえながらKakudo wo sotto kaenagara
あさひをうけて (oli oli oli oli)Asahi wo ukete (oli oli oli oli)
No rain, no rainbowNo rain, no rainbow

まちがいをくりかえしてもMachigai wo kurikaeshitemo
むだばかりしてもMuda bakari shitemo
だいじょうぶ (it's alright)Daijoubu (it's alright)
まだみちははてなくMada michi wa hatenaku
あしたはそこにあるAshita wa soko ni aru

It's alrightIt's alright
Just one lifeJust one life
なみだもきっとかがやいてNamida mo kitto kagayaite
ひかりのかけはしへ (oli oli oli oli)Hikari no kakehashi e (oli oli oli oli)
No rain, no rainbowNo rain, no rainbow
Go for itGo for it
Keep your styleKeep your style
あせらずそっとひとつずつAserazu sotto hitotsuzutsu
あしあときざもう (oli oli oli oli)Ashiato kizamou (oli oli oli oli)
No rain, no rainbowNo rain, no rainbow

(To shining days)(To shining days)
To shining days baby go everydayTo shining days baby go everyday