Kokoro no umi

O Mar do Coração

Kokoro no umi

Asas de pássaro vão se manchandoTori no tsubassa nurashi nagara
Canto do fundo do meu coraçãoUtae boku no kokoro no umi
Hoje também sozinho, abraço os joelhosKyou mo hitori hiza o daite
Escuto a suave voz do marKikoo umi no yasashii koe o

Traga de volta os sonhos da juventudeYosete mata kaesu wakaki hi no yume yo
Partindo em busca de esperanças sem fimHiroku hatemo nai kiboo mo tabidiyo
No fundo das ondas, ninguém sabeNami no soko ni daremo shiranai
O amor escondido no meu marAi o himeta boku no umi yo

Enquanto a espuma se refleteNidi no shibuki utsushi nagara
Canto do fundo do meu coraçãoUtae boku no kokoro no umi
Hoje também sozinho, em cima da areiaKyou mo hitori sunano ueni
Escuto apenas as palavras do marKikoo umi no kotoba dake o

Perto ou longe, a terra natal do amorTikaku mata tooi ai no furusato yo
A água murmura a felicidade distanteHaruka shiawase o sasayaku mizu moyo
Sentimentos ardentes, afundandoMoeru omoi shizume nagara
Sempre azul, meu marItsumo aoki boku no umi yo
Uhuh uhuh uhuh...Uhuh uhuh uhuh...