Na Frente do Amanhã

Keikoutou no saki

A estação antes do amanhecer está vazia
よあけまえのえきをふらつく
Yoakemae no eki wo furatsuku
É normal, mas não tem ninguém aqui
あたりまえだけどだれもいなくて
Atarimae dakedo dare mo inakute
Deixei meu olhar cair sem querer
おとしためせんをふいにころす
Otoshita mesen wo fui ni korasu

Já faz tempo que o trem se move
もうしはつがうごいてらあ
Mou shihatsu ga ugoiteraa
Tão brilhante que parece um farol
まぶしいくらいのけいこうとう
Mabushii kurai no keikoutou
A cidade definitivamente começou a se mexer
まちがたしかにうごきはじめてる
Machi ga tashika ni ugoki hajimeteru

De repente tudo ficou normal
いつのまにかふつうになって
Itsu no ma ni ka futsuu ni natte
E então, ninguém mais estava aqui
そしてだれもいなくなった
Soshite dare mo inaku natta
Mesmo gritando várias vezes, não adiantou
あんなに何度もさけんでいたのに
Anna ni nando mo sakende ita no ni

Agora não consigo lembrar de nada
もうおもいだせるはずもなく
Mou omoidaseru hazu mo naku
Acho que nem vou lembrar...
おもいだすこともないんだろう
Omoidasu koto mo nain darou
Fui incapaz de me acostumar
なれあいにすらなれずにいたんだ
Nare ai ni suranarezu ni itanda

Mas o que é isso? Agora estou te vendo passar
けどなんだろう？いまめおまえをよこぎる
Kedo nan darou? Ima me n omae wo yokogiru
As cores e a paisagem se repetem
いろもけしきもすべてをくりかえす
Iro mo keshiki mo subete wo kurikaesu
Pra onde você vai, pra onde você vai?
きみはどこへどこへゆくのか
Kimi wa doko he doko he yuku no ka?

A luz da manhã no cruzamento de sempre
あけがたいつものこうさてん
Akegata itsumono kousaten
Um caminhão enorme já está passando
でっかいTORAKKUがもうはしってらあ
Dekkai TORAKKU ga mou hashitteraa
Pra onde vai? A voz da esperança
どこへゆく？きぼうのこえ
Doko he yuku? Kibou no koe
Eu estou tentando ir a algum lugar
ぼくはどこかへいこうとして
Boku wa doko ka he ikou toshite
Mas não consigo ir a lugar nenhum
ぼくはどこへもいけなかった
Boku wa doko he mo ike nakatta
O vento sopra mais forte no céu do que nunca...
いつもよりたかいそらにかぜがはしる
Itsumo yori takai sora ni kaze ga hashiru