Agent Tajne Sile

Agente das Forças Secretas

Agent Tajne Sile

O mês se arrasta por mimRazlio se mjesec po sobi
cheio de sons secretospunoj tajnih zvukova
é o louco cientista que cria na minha cabeçato ludi naucnik pravi u mojoj glavi
tu de sonho e lembrançatebe od sna i sjecanja

Como um doido vou aos nossos velhos lugaresKo lud idem kod nasih starih mjesta
acende ainda a luz, saiu?gori li jos svjetlo, je li izazla
escondido atrás do parque, eu te encaroskriven iza parka buljim u tebe
e seu novo namoradoi tvog novog frajera

Ref.Ref.
Tu és uma cobra, tu és um pintinhoTi si zmija, ti si pile
tu és agente das forças secretasti si agent tajne sile
tu és tempestade e tu és sedati si bura i ti si svila
tu és passeio, tu és fadati si setnja, ti si vila
tu és vinagre, tu és dorti si ocat, ti si bol
às vezes verdadeira, às vezes farsanekad prava, nekad fol
tu és viajante, tu és muroti si putnik, ti si zid
tu és dia e tu és vergonhati si dan i ti si stid

Tu tens uma figura que lembra a minhaTi imas figuru koja lici na mene
e que com agulha furai koju iglom ubadas
e então em qualquer lugari onda bilo gdje
na frente de pessoas normaispred zdravim ljudima
escondo o rosto com as mãoslice krijem rukama

Cortina queimada com cigarroCigarom progorena zavijesa
num quarto de sons estranhosu sobi cudnih zvukova
e o louco cientista que cria na minha cabeçato ludi naucnik pravi u mojoj glavi
tu de sonho e lembrançatebe od sna i sjeæanja

Ref.Ref.

Tu és fogo e tu és geloTi si vatra i ti si led
tu és incrível e tu és melti si super i ti si med
tu és carvão, e também brasati si ugljen, a i zar
tu és fogo, e também presenteti si vatra, a i dar
tu és cobra, tu és pintinhoti si zmija, ti si pile
tu és agente das forças secretasti si agent tajne sile
tu és viajante, tu és muroti si putnik, ti si zid
tu és dia, tu és vergonhati si dan ti si stid
tu me sufoca, tu me afogati me gusis, ti me davis
tu me destrói, tu me exaltati me rusis, ti me slavis