Gða. Brams

Senhora Brams

Gða. Brams

Ela juntou os restos da refeiçãoPokupila je ostatke jela
Olhou o diário e disse "que horror"Pogledala dnevnik i rekla "strašno"
Acariciou a cabeça da criança, do cachorro e do maridoPogladila po glavi djete, psa i muža
Hábito ou amor, tanto fazNavika il' ljubav, nije ni važno

O marido ofegante desceu dos seios delaZadihani muž ja siš'o s njenih grudi
Olhou pra cima, pro tetoPogled uprt gore, ka plafonu
Espalhando creme alemão pelo rostoRazmazuje po licu njemaèku kremu
Madame Brams é meticulosa em tudoMadam Brams pedantna u svemu

Hoje ela teve um dia cansativoDanas je imala naporan dan
Pelas janelas, as gotas da chuva batemPo prozoru dobuju kišne kapi
Seus olhos se apagam na lama do sonoOèi joj se gase u moèvari sna
Madame Brams se prepara pra dormirMadam Brams se sprema da zaspi

E então ele invade os aposentosI tada u odaje upada on
Seu amante latino de Vera CruzNjen latino-lover iz Vera Cruza
Ele trouxe um mariachi pra debaixo da janelaPod prozor je doveo mariache
E a senhora Brams sussurra em sonho:I gospoða Brams u snu šapæe:

"Me leva, me tira daquiPovedi me, vodi me odavde
Me leva, por favorPovedi me, por favor
Me leva, me tira daquiPovedi me, vodi me odavde
Me leva, senhor"Povedi me, senor