Until You Look Away

Até Você Desviar o Olhar

Until You Look Away

Foi há duas semanas atrás, eu te vi sair da minha casaIt was two weeks ago yesterday, I watched you leave my place
Tem uma camisa que você deixou, na frente tá escrito "brilhe"There's a shirt you left behind, on the front it says "shine"
Bem, hoje eu não tô a fim de brilhar, então eu dobro e guardoWell I don't feel like shining today, so I fold it up and put it away
O que eu faço, nem é meio-dia, tá difícil pra mim sem vocêWhat do I do it's not even noon, it's hard for me with no you
Como o sol sem a luaLike the sun without the moon

Você estava brilhando, eu estava sumindo, você estava quebrada, eu estava quebrandoYou were shining, I was fading, you were broken, I was breaking
Você anda numa linha tênue entre estar cega e fechar os olhosYou walk a fine line between being blind and closing your eyes
Tá tudo bem, tá tranquilo... até você desviar o olharIt's all good, it's okay.. until you look away

Dois meses atrás e sim, eu tô bem, parece que foi ontemTwo months ago and yeah I'm okay, feels like only yesterday
Especialmente a última parteEspecially the very last part
Quando você arrancou meu coraçãoWhen you cut away my heart
Eu sei que você tá dançando no seu lugar seguroI know you're dancing in your safe place
Com essa cara de "tô de boa"Wearing that "I'm doing just find face"
Aposto que você vai ficar bem até alguém acender as luzesI bet you'll be alright till somebody turns on the lights
É só uma questão de tempoit's only a matter of time
Tem um lugar que eu conheço onde nada é bem como pareceThere is a palce I know where nothing's quite the way it seems
Acho que você pode ter estado lá uma ou duas vezes, só entre na sua menteI think you may have been there once or twice, just step inside your mind