She Don't Know

Ela Não Sabe

She Don't Know

Está ficando tarde agoraIt's getting late now
Mas para mim está apenas começandoBut to me it's just beginning
Esta noite está me despedaçandoThis night's tearing me to pieces
E eu me sinto derrotado, oh nãoAnd I feel all but defeated, oh no
E ela não sabeAnd she don't know

Eu nunca ouvi alguém assim antesI've never heard someone like this before
Minha dor líquida cai no chãoMy liquid grief spills to the floor
E eu estou gritando como uma bansheeAnd I'm screaming like a banshee
Querendo saber como ela pode simplesmente irWondering how can she just go
Mas ela não sabeBut she don't know

Que não existe droga em todo o mundo como te amarThat there ain't no drug in all the world like loving you
Cocaína e cigarros terão que servirCocaine and cigarettes will have to do
Alguém não vai me salvarWon't somebody save me
Meu coração está batendo no meu peitoMy heart's beating out my chest
E eu só quero te abraçarAnd I just want to hold you
Com aquelas mãos firmes que eu possuíaWith those steady hands I once possessed

Fodido no chão do meu quartoFucked up on my bedroom floor
E meu primeiro pensamento é: vamos fazer um pouco maisAnd my first thought's let's do some more
Dizem que tudo mata de emoçãoThey say it all kills with thrills
E espero que simAnd I hope it does
Você pode me ouvir, amor?Can you hear me, love?

Amor e veneno, todos iguaisLove and poison, all the same
Eles compartilham esses nomes intercambiáveisThey share these interchangeable names
E eu estou lutando pela dopaminaAnd I'm jonesing for the dopamine
Essas coisas são os meios para o meu fimThese things are the means to my end
Mas eu ainda finjoBut I still pretend

Que não existe droga em todo o mundo como te amarThat there ain't no drug in all the world like loving you
Cocaína e cigarros terão que servirCocaine and cigarettes will have to do
Alguém não vai me salvarWon't somebody save me
Meu coração está batendo no meu peitoMy heart's beating out my chest
E eu só quero te abraçarAnd I just want to hold you
Com aquelas mãos firmes que eu possuíaWith those steady hands I once possessed

Onde eu fuiWhere did I go
(Oh, onde eu fui)(Oh where did I go)
Oh meu bem, eu sou suaOh baby I'm yours
(Oh meu bem, eu sou, meu bem, eu sou, meu bem, sou sua)(Oh baby I'm, baby I'm, baby I'm yours)
Se você soubesseIf only you'd known
(Se você soubesse)(If only you'd known)
Que, amor, eu sou seuThat baby I'm yours
(Sim)(Yeah)
VaiGo

Não existe droga em todo o mundo como te amarThere ain't no drug in all the world like loving you
Cocaína e cigarros terão que servirCocaine and cigarettes will have to do
Alguém não vai me salvarWon't somebody save me
Meu coração está batendo no meu peitoMy heart's beating out my chest
E eu só quero te abraçarAnd I just want to hold you
Com aquelas mãos firmes que eu possuíaWith those steady hands I once possessed

Onde eu fuiWhere did I go
Oh baby, eu sou suaOh baby I'm yours
Se você soubesseIf only you'd known
Que amor, eu sou seuThat baby I'm yours