Drei Affenleben

Três Macacos Vivendo

Drei Affenleben

A compaixão é tão tocante.Mitleid ist so rührend.
Os líderes são tão dominantes.Führer sind so führend.
Os pobres são tão ricos.Arme sind so reich.
Os mortos são tão pálidos.Tote sind so bleich.
A fé é tão visível.Glauben ist so sehend.
Os medos são tão suplicantes.Ängste sind so flehend.
O ódio é tanta coragem.Hass ist so viel Mut.
A dor esquecida raramente faz bem.Vergessene Not tut selten gut.

Tampe os ouvidos! Senão você vai ficar surdo.Halt dir die Ohren zu! Sonst wirst du taub.
Tampe a boca! Senão você vai ter que mentir.Halt dir den Mund zu! Sonst musst du lügen.
Tampe os olhos! Está entrando poeira.Halt dir die Augen zu! Es weht ein Staub.
Aquele que fica cego pode ser facilmente seduzido.Den - der erblindet kann man schnell verführ'n.

Os bajuladores são tão escorregadios.Kriecher sind so schleimig.
A limpeza é tão suja.Sauberkeit so keimig.
Os caretas são tão reprimidos.Spießer sind verklemmt.
Sem inibições, inibidos.Hemmungslos gehemmt.
Você não é diferente,Du bist auch nicht anders,
do que os outros são!als die andern sind!
Vive sua vida de macaco,Lebst dein Affenleben,
sem esperança e cego.hoffnungslos und blind.

Tampe os ...Halt dir ...

A compaixão é tão tocante.Mitleid ist so rührend.
Os líderes são tão dominantes.Führer sind so führend.
Os pobres são tão ricos.Arme sind so reich.
Os mortos são tão pálidos.Tote sind so bleich.
Você não é diferente,Du bist auch nicht anders,
do que os outros são!als die andern sind!
Vive sua vida de macaco,Lebst dein Affenleben,
sem esperança e cego.hoffnungslos und blind.

Tampe osHalt dir