Stille nach der Totgeburt

Silêncio Após o Nascimento Morto

Stille nach der Totgeburt

O silêncio após o nascimento morto.Die Stille nach der Totgeburt.
E sempre se vive uma vida morta.Und immer lebt sich ein Leben tot.
E nova vida é trazida à forçaUnd neues Leben wird rangehurt
E então sufocada pelo amanhecer sangrento.und dann erstickt vom blutigem Morgenrot.
O silêncio após o nascimento morto.Die Stille nach der Totgeburt.
E nenhuma luz que ilumine a dor.Und kein Licht, dass erleuchtet den Schmerz.
Os olhares apenas confusos e perturbadosDie Blicke nur ratlos verstört
E os corpos enrijecidos - sem coração.und die Körper verkrampft - ohne Herz.

Sem coração ...Ohne Herz ...

O silêncio após o nascimento morto.Die Stille nach der Totgeburt.
E um cheiro adocicado de queimado,Und ein süßlich verbrannter Geruch,
Um nó na garganta - e no quarto ao ladoein Würgen im Hals - und im Nebenzimmer
A próxima tentativa torturada.der nächste gequälte Versuch.
O silêncio após o nascimento morto.Die Stille nach der Totgeburt.
E sempre se arrasta uma vida morta.Und immer quält sich ein Leben tot.
E sempre seduzida pela vida,Und immer vom Leben verführt,
Pelo ódio à riqueza e nojo à miséria.von Hass auf Reichtum und Ekel vor Not.

Sem coração ...Ohne Herz ...

O silêncio após o nascimento morto.Die Stille nach der Totgeburt.
E sempre se arrasta uma vida morta.Und immer quält sich ein Leben tot.
E nova vida é trazida à forçaUnd neues Leben wird rangehurt
E então sufocada pelo amanhecer sangrento.und dann erstickt vom blutigem Morgenrot.
O silêncio após o nascimento morto.Die Stille nach der Totgeburt.
Um silêncio horrível da noite.Entsetzliches Schweigen der Nacht.
Horrível a clareza em cada dia,Entsetzlich die Klarheit in jedem Tag,
As mãos gélidas do poder.die eiskalten Hände der Macht.

Sem coração ...Ohne Herz ...