Mali

Dinheiro como fonte de conflito em "Mali" de Zahara

Em "Mali", Zahara aborda de forma direta o impacto negativo do dinheiro nas relações pessoais e sociais. A palavra "Mali" significa "dinheiro" em xhosa, idioma materno da artista, e a canção foi inspirada pela observação dos efeitos destrutivos do dinheiro na sociedade sul-africana. Zahara destaca que o dinheiro não apenas separa desconhecidos, mas também causa discórdia entre familiares, igrejas e partidos políticos, instituições tradicionalmente associadas à união e à confiança.

A repetição do verso “Sibulalana ngenxa yakho” (“Estamos nos matando por sua causa”) reforça a ideia de que o dinheiro se tornou um motivo central de conflitos e rupturas. Zahara cita explicitamente políticos e igrejas brigando por dinheiro: “Abapolitiki nasecawene / Baxabana ngawe we mali” (“Políticos e igrejas / Brigam por você, dinheiro”), mostrando que a ganância e a corrupção atingem até mesmo espaços de liderança e fé. Ao mencionar o afastamento de familiares por causa do dinheiro – “Ndhahlukene nezihlobo zam we mali” (“Me afastei dos meus parentes por sua causa, dinheiro”) –, Zahara evidencia como o dinheiro pode romper laços profundos. Assim, a música funciona como um alerta sobre o poder destrutivo do dinheiro, questionando seu verdadeiro valor diante das perdas humanas e sociais que provoca.