Je Rêve

Eu sonho

Je Rêve

Eu fecho os olhos imaginando nós dois lá
Je ferme les yeux nous imaginant là nous deux
Entrelaçados, lábios secos pelo amor
Entrelacés, lèvres asséchées par l'amour
O amor do outro
L'amour de l'autre
Eu sonho, eu sonho, eu sonho, oh eu sonho
Je rêve, je rêve, je rêve, oh je rêve
Eu relembro nossas memórias
Je ressasse nos souvenirs
Que o tempo tenta desesperadamente destruir
Que le temps tente désespérément de détruire
Um sorriso e lágrimas escorrem pelos meus olhos
Se glissent un sourire et des larmes aux coins de mes yeux
Como curar o futuro, pensar no passado, superá-lo?
Comment panser l'avenir, penser hier, en guérir?
Oh eu sonho, eu sonho, eu sonho, oh sim eu sonho
Oh je rêve, je rêve, je rêve, oh oui je rêve

Eu sonho, eu sonho, eu sonho
Je rêve, je rêve, je rêve
Que você está aqui comigo
Que tu es là avec moi
Eu sonho, oh sim eu sonho, eu sonho
Je rêve, oh oui je rêve, je rêve
Mas você não está, não está realmente aqui
Mais tu n'es pas, non tu n'es pas vraiment là

Eu sinto meu coração parar em meu peito
Je sens dans ma poitrine mon cœur qui s'arrête
Eu sonho e finjo não ter sentido essa realidade
Je rêve et je fais mine de n'avoir pas senti passer cette réalité
Que adormecida você permanecerá
Qu'endormie tu resteras
Mas nunca mais ao meu lado
Mais plus jamais à côté de moi

Eu sonho, eu sonho, eu sonho, oh sim eu sonho
Je rêve, je rêve, je rêve, oh oui je rêve
Eu só sonho, imagino seu futuro
Je ne fais que rêver, imaginer ton devenir
Se apenas tivesse deixado tempo para construí-lo
Si seulement t'avais laissé le temps de le construire
Eu amei tanto te amar
J'ai tant aimé t'aimer
Eu nunca deixarei de fazê-lo até a morte
Je ne cesserai de le faire pour de la mort
Não impede de sonhar, então eu fecho os olhos
N'empêche pas de rêver alors je referme les yeux

E eu sonho, eu sonho, eu sonho
Et je rêve, je rêve, je rêve
Que você está aqui comigo
Que tu es là avec moi
Eu sonho, oh sim eu sonho, eu sonho
Je rêve, oh oui je rêve, je rêve
Mas você não está, não está realmente aqui
Mais tu n'es pas, non tu n'es pas, pas vraiment là
Eu sonho, hmm
Je rêve, hmm
Eu sonho, hmm
Je rêve, hmm
Eu sonho, oh oh oh
Je rêve, oh oh oh

Oh eu sonho, oh oh oh
Oh je rêve, oh oh oh
Oh eu sonho, eu sonho, eu sonho
Oh je rêve, je rêve, je rêve
Que você está aqui, que você está aqui, que você está aqui
Que tu sois là, que tu sois là, que tu sois là