Les Garçons

Liberdade e pluralidade afetiva em “Les Garçons” de Zaho de Sagazan

A música “Les Garçons”, de Zaho de Sagazan, aborda a indecisão amorosa de forma leve e irônica, mas vai além ao celebrar a diversidade de desejos e a liberdade de escolha nos relacionamentos. No trecho “Je suis incapable de faire un choix / Ils sont tous biens, tous un peu faits pour” (“Sou incapaz de fazer uma escolha / Todos são bons, todos um pouco feitos para mim”), Zaho rejeita a ideia tradicional de exclusividade e monogamia, mostrando que não existe um único padrão de atração ou relacionamento. Ela enumera diferentes perfis de homens, como “un plasticien qui sache tout faire de ses mains” (“um artista plástico que saiba fazer tudo com as mãos”) e “un rigolo, un peu tarré, un peu barje” (“um engraçado, um pouco maluco, um pouco doido”), reforçando que cada pessoa tem algo único a oferecer.

O contexto pessoal da artista também aparece de forma sutil. Zaho já comentou sobre a pressão que sentiu na adolescência para corresponder a expectativas de feminilidade e agradar aos garotos. Ao cantar “Je les trouve tous biens à leur façon” (“Acho todos bons à sua maneira”), ela subverte essas pressões, defendendo que o desejo pode ser plural. A música também traz momentos de vulnerabilidade, como em “Délaissée, triste et seule, je me retrouve là / À chanter notre rupture sur piano” (“Abandonada, triste e sozinha, me encontro aqui / Cantando nossa ruptura ao piano”), mostrando como a artista usa a música para lidar com rejeição e solidão. No entanto, ela logo retoma o tom descontraído ao afirmar que encontrará outro “de toute façon” (“de qualquer forma”). Assim, “Les Garçons” propõe uma visão mais aberta, autêntica e menos idealizada do amor, misturando humor e sinceridade.