Les Garçons

Os Garotos

Les Garçons

Sou incapaz de fazer uma escolhaJe suis incapable de faire un choix
Todos eles são bons, todos um pouco feitos para mimIls sont tous biens, tous un peu faits pour
Escolher apenas um seria um desperdícioN'en choisir qu'un serait un gâchis
Eu quero todos eles um por um na minha camaJe les veux tous un par un dans mon lit

Estou apaixonada por todos os garotos, e euJe suis amoureuse de tous les garçons, et moi je
Acho todos eles bons à sua maneiraJe les trouve tous biens à leur façon
Estou apaixonada por todos os garotos, e euJe suis amoureuse de tous les garçons, et moi
Acho todos eles bons à sua maneiraJe les trouve tous biens à leur façon

Quero um artista plástico que saiba fazer tudo com as mãosJe veux un plasticien qui sache tout faire de ses mains
Quero ah, um engraçadinho, um pouco louco, um pouco malucoJe veux ah, un rigolo, un peu tarré, un peu barje
Quero um razoável com um conhecimento incrívelJe veux un raisonnable avec un savoir incroyable
Quero ah, tudo o que você quiser, desde que nos apaixonemos, porque euJe veux ah, tout ce que tu veux tant qu'on tombe amoureux car moi

Estou apaixonada por todos os garotos, e euJe suis amoureuse de tous les garçons, et moi je
Acho todos eles bons à sua maneiraJe les trouve tous biens à leur façon
Estou apaixonada por você, meu garoto, e euJe suis amoureuse de toi mon garçon, et moi
Acho você muito bom à sua maneiraJe te trouve très bien à ta façon

Ainda estou apaixonada por vocêJe suis encore amoureuse de toi
Abandonada, triste e sozinha, eu me encontro aquiDélaissée, triste et seule, je me retrouve là
Cantando nossa separação no pianoÀ chanter notre rupture sur piano
E me lembro do que costumava cantar em voz altaEt me revient ce qu'autrefois je chantais tout haut

Estou apaixonada por todos os garotos, e euJe suis amoureuse de tous les garçons, et moi je
Acho todos eles bons à sua maneiraJe les trouve tous biens à leur façon
Estou apaixonada por todos os garotos, e euJe suis amoureuse de tous les garçons, et moi
Acho todos eles bons à sua maneiraJe les trouve tous biens à leur façon

Eu estava apaixonada por você, meu garoto, e euJ'étais amoureuse de toi mon garçon, et moi je
Achava você muito bom à sua maneira, masJe te trouvais très bien à ta façon, mais
Estou apaixonada por todos os garotos, entãoJe suis amoureuse de tous les garçons, alors
Encontrarei outro de qualquer maneiraJ'en trouverai bien un autre de toute façon