Hold My Hand

Segure Minha Mão

Hold My Hand

Refrão:Refrain :
Garota, você sabe que eu me importoGirl you know I care
Então, se algum dia você parecer perder o caminho, não tenha medoSo if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Segure minha mãoHold my hand
Eu estarei lá, garota, você sabe que eu me importo, garotaI'll be there girl, you know I care girl
Porque esse amor que compartilhamosCause this love that we share
Eu vou ficar na direção certa, não tenha medoI will stay within ah de right direction, don't have no fear
Segure minha mãoHold my hand
Eu estarei lá, garota, você sabe que eu me importo, garotaI'll be there girl, you know I care girl
Porque eu me importo'Cause I care

Zaho:Zaho :
O tempo que tenho parece muito curtoLe temps que j'ai me parait trop cour
Perdi muitas penas entre os abutresJ'ai perdu trop de plumes parmi les vautour
Quantas vezes a vida me fez cortejoCombien de fois la vie m'a fait la cour
E quantas vezes ela me pregou peçasEt combien de fois elle ma joué des tour
Eu gritei, gritei todo o meu amorJ'ai crié crié tout mon amour
Eu ouvi meu eco em respostaJ'ai entendu que mon écho en retour
Como um bumerangue quando sua voz me faltaComme un boomerang quand ta voix me manque
Você me consola quando cantaTu m console quand tu chante
Ooh, cantando de novo!Ooh singing again !

Refrão:Refrain :
Garota, você sabe que eu me importoGirl you know I care
Então, se algum dia você parecer perder o caminho, não tenha medoSo if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Segure minha mãoHold my hand
Eu estarei lá, garota, você sabe que eu me importo, garotaI'll be there girl, you know I care girl
Porque esse amor que compartilhamosCause this love that we share
Eu vou ficar na direção certa, não tenha medoI will stay within ah de right direction, don't have no fear
Segure minha mãoHold my hand
Eu estarei lá, garota, você sabe que eu me importo, garotaI'll be there girl, you know I care girl
Porque eu me importo'Cause I care

Sean Paul:Sean Paul :
Todo o meu amor, todo o meu coraçãoAll my love, all my heart
Bem, isso é o que você recebe, garota, desde o começoWell this is what you getting girl from the start
Na correria, no trabalhoOn the run, on the job
Eu nunca deixei a batida cair, fazer tudo desmoronarMe never yet keep a beat make it fall apart
Doce é o amor, mas o amor é difícilSweet is love but love is hard
Às vezes você tem que trabalhar nele dia e noiteSometime you got to work pon it right round the clock
Nunca deixe flopar, nunca deixe pararNever let it flop, never let it stop
Agradeça pelo que temosGive thanks for what we got
Eu te digo issoMe tell you this

Refrão:Refrain :
Garota, você sabe que eu me importoGirl you know I care
Então, se algum dia você parecer perder o caminho, não tenha medoSo if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Segure minha mãoHold my hand
Eu estarei lá, garota, você sabe que eu me importo, garotaI'll be there girl, you know I care girl
Porque esse amor que compartilhamosCause this love that we share
Eu vou ficar na direção certa, não tenha medoI will stay within ah de right direction, don't have no fear
Segure minha mãoHold my hand
Eu estarei lá, garota, você sabe que eu me importo, garotaI'll be there girl, you know I care girl
Porque eu me importo'Cause I care

Zaho:Zaho :
Você acertou o alvoTu a touché la cible
E eu conheço bem a sequênciaEt je connais bien la suite
Não dá pra viver, não é só um fato aiiiPas moyen de vivre ce n'est pas qu'un fait aiiii
Eu tenho tanto medo do vazioJ'ai tellement peur du vide
Quero me jogar, mas hesitoJe veux foncer mai j'hésite
E meu coração bate cada vez mais rápidoEt mon coeur bat de plus en plu vite
E eu gostaria tanto de poder te dizerEt j'aimerai tellement pouvoir te dire
Que longe de você é muito difícil, pouco a pouco eu murchoQue loin de toi c'est trop dure petit a peti je me fane
Vem colocar suas asas ao meu redorViens poser tes aile autour
Para me levar longe de tudo, ouhh ouhhhpour men m'enmener loin de tout ouhh ouhhh

Refrão:Refrain :
Garota, você sabe que eu me importoGirl you know I care
Então, se algum dia você parecer perder o caminho, não tenha medoSo if you ever seem to lose your way, don't have no fear
Segure minha mãoHold my hand
Eu estarei lá, garota, você sabe que eu me importo, garotaI'll be there girl, you know I care girl
Porque esse amor que compartilhamosCause this love that we share
Eu vou ficar na direção certa, não tenha medoI will stay within ah de right direction, don't have no fear
Segure minha mãoHold my hand
Eu estarei lá, garota, você sabe que eu me importo, garotaI'll be there girl, you know I care girl
Porque eu me importo'Cause I care