Az Ördög Tánca

A Dança do Diabo

Az Ördög Tánca

O mundo carregado é onde o pecado se cria,Gond terhelt világban tenyészik a bûn,
O mendigo do mundo livre aguenta pouca coisa.Szabad világ koldusa keveset tûr.
Bolsa virada e vazia, gera criminoso,Kifordított üres zseb, bûnözõt szül,
Um processo começou, sem parar, sem aviso.Elindult egy folyamat rendületlenül

I.: Olhe nos olhos, o reflexo da alma você vê,I.:nézz a szemekbe a lélek tükrét látod,
A sombra do mal, brincando com seus nervos, você crê,A gonosz fantomja, idegeiddel játszott,
Um grande plano se forma, dados e números,Készül a nagy terv, adatok és számok,
Bocas famintas ou grilhões, barras, sem futuros.Éhezõ szájak vagy bilincsek, rácsok.

II.: Vermelho e preto o céu acima de nós,Ii.:vörös és fekete az ég fejünk fölött,
Uma luta eterna entre o bem e o atroz.Örökös harcban jó és rossz között.
Como um veludo negro, o céu desaba sobre nós,Fekete bársonyként az ég borul reánk
No fundo da sua alma, o diabo dança veloz.Lelked mélyén az ördög táncot jár.

Mundo de lobos, natureza selvagem sem controle,Farkasvilág, vadvilág kevés a kontroll,
Diabo e anjo em sua alma, um grande alvoroço.Ördög és angyal lelkedben tombol

I.: Olhe nos olhos, o reflexo da alma você vê,I.:nézz a szemekbe a lélek tükrét látod,
A sombra do mal, brincando com seus nervos, você crê,A gonosz fantomja idegeiddel játszott,
Um grande plano se forma, dados e números,Készül a nagy terv, adatok és számok,
Bocas famintas ou grilhões, barras, sem futuros.Éhezõ szájak vagy bilincsek, rácsok.

II.: Vermelho e preto o céu acima de nós,Ii.:vörös és fekete az ég fejünk fölött,
Uma luta eterna entre o bem e o atroz.Örökös harcban jó és rossz között.
Como um veludo negro, o céu desaba sobre nós,Fekete bársonyként az ég borul reánk
No fundo da sua alma, o diabo dança veloz.Lelked mélyén az ördög táncot jár.