Csalódott vagyok

Estou Decepcionado

Csalódott vagyok

Estou tão decepcionadoOlyan csalódott vagyok
Tem coisa boa demaisTúl sok a jó dolog
O destino não me abençoa, me persegueNem áld, s üldöz a sors
O que era meu, só me deu issoAmi járt, annyit adott

Se o céu desabasse sobre mimHa rám szakadna az ég
Talvez eu sentiria falta de algoTalán valamit sajnálnék
Sem preocupaçõesGondtalanság nélkül
Logo estaria melhorMindjárt jobban ellennék

Não pergunta, não tem mistério!Ne kérdezz, nincs nagy talány!
Ficamos só nós dois: eu e a solidãoKetten maradtunk: én és a magány

Sumiu a voz, sumiu a imagemEltûnt a hang, s eltûnt a kép
Com uma palavra que eu odeio, você me tirou tudoEgy gyûlölt szóval tõlem mindent elvettél
Silêncio e escuridão por toda parteMindenütt csend és sötét
Não sobrou nada, quando você foi embora de vezNem maradt más, mikor végleg elmentél

Estou tão decepcionadoOlyan csalódott vagyok
Quando penso em você de novoHa újra rád gondolok
Por que eu não acreditei que em vocêMiért ne hittem volna, hogy benned
Ainda queimava a mesma chamaUgyanaz a tûz lobog

Quero fugirEl szeretnék szökni
Finalmente me libertarLelépni végre
Me mostra, por favorMutasd meg, kérlek
Onde fica o fim do mundo?Merre a világ vége?