Good Day

Good Day (Tradução)

Good Day

Se tivesse asas
もし翼があったなら
moshi tsubasa ga atta nara
Sem me enganar, perdoe-me, beije-me e me abrace com força
迷わずforgive me kiss me and hold me tight
mayowazu forgive me kiss me and hold me tight
Ao seu lado
あなたの元へと
anata no moto e to

Os dias e meses perdidos e o amor levaria comigo
失った歳月や 愛を連れて
ushinatta saigetsu ya ai wo tsurete
Desfaria-me de toda as amarras
しがらみ全部 脱ぎ捨てて
shigarami zenbu nugisutete

Por que não me deixa só e tenha um bom dia?
Good day and why don't you leave me alone
Good day and why don't you leave me alone
Do que desistir, quero ser carinhosa
諦めるよりも ああ 優しくなりたい
akirameru yori mo aa yasashiku naritai
Adeus e alguém me pergunta por que?
Good-bye and somebody tell me why
Good-bye and somebody tell me why
Quando choro, fico triste
泣くから悲しくなるんだと
naku kara kanashiku narun da to

A respiração parava nesta cidade
息がつまりそうなこの都会
iki ga tsumarisou na kono tokai
Hoje nesta vida
「今日 この生活にピリ
kyou kono seikatsu ni piri
Durante o período em que refleti sobre a decisão
オド打つ決心をした」と
odo utsu kesshin wo shita to
Quando nos encontrariamos agora ? Para escutar
今度いつ逢えるの? と 聞けずに
kondo itsu aeru no? to kikezu ni
As palavras sempre no coração e no ventre
言葉はいつも 心とウラハラ
kotoba wa itsumo kokoro to urahara

Por que não me deixa só e tenha um bom dia?
Good day and why don't you leave me alone
Good day and why don't you leave me alone
Do que desistir, quero ser carinhosa
諦めるよりも ああ 優しくなりたい
akirameru yori mo aa yasashiku naritai
Adeus e alguém me pergunta por que?
Good-bye and somebody tell me why
Good-bye and somebody tell me why
Quando choro, fico triste
泣くから悲しくなるんだと
naku kara kanashiku narun da to

Se for para ficar com você desse jeito
もしあなたと このままいれば
moshi anata to kono mama ireba
Certamente o dia do arrependimento viria
きっと後悔する日がくる
kitto koukai suru hi ga kuru

Por que não me deixa só e tenha um bom dia?
Good day and why don't you leave me alone
Good day and why don't you leave me alone
Do que desistir, quero ser carinhosa
諦めるよりも ああ 優しくなりたい
akirameru yori mo aa yasashiku naritai
Adeus, quero esquecer minha fraqueza
Good day 自分の弱さ 忘れたいから
Good day jibun no yowasa wasuretai kara
As pessoas caem de amores
人はまた恋に落ちてゆく
hito wa mata koi ni ochite yuku

Por que não me deixa só e tenha um bom dia?
Good-bye and why don't you leave me alone
Good-bye and why don't you leave me alone
Em meio a chuva, para onde quer que andasse tudo era motivo para chorar
雨の中を どこまでも歩いた reason to cry
ame no naka wo dokomade mo aruita reason to cry
Adeus, siga em frente e não me pergunte o por que
Good-bye walk away and don't you ask me why
Good-bye walk away and don't you ask me why
Adeus era a única palavra que nos restou...
サヨナラだけが 二人に残された言葉
sayonara dake ga futari ni nokosareta kotoba