Mou Nigetari Shitari Shinai Wa Omoide kara

Não Vou Fugir Mais, Lembranças

Mou Nigetari Shitari Shinai Wa Omoide kara

Nunca pensei que voltaria aquiMata koko ni kuru towa omowanakatta
Esse amor amargo se acumulou nessa praiaNigai koi ga tsumatta kono hamabe ni
Não consigo me soltar das ondas que brincam...Hashagu nami niwa iidasenakute...
Nesses momentos, as palavras se complicamSonna toki kotoba wa karamawari suru
A luz do sol poente, em um instanteShizumu yuuhi no sei ne isshun
Ele e você se encontraramKare to anata ga dabutta

Não vou fugir mais, é por causa das lembrançasMou nigetari shinai wa, omoide kara
Não tenho medo de me machucarKizutsuku koto osorenai
Dentro do meu peito, algo estourou e desapareceuMune no naka de nanika ga hajikete kieta

O calendário de maio na parede rasgadaYaburi suteta kabe no gogatsu no KARENDAA
O tempo passa mais rápido que os sentimentos das pessoasToki wa hito no kimochi yori hayaku sugiru
O que me deixou triste não foram as palavras da despedidaKanashikatta nowa wakare no kotoba ja nai
Foi o fato de você não ter conhecido meu verdadeiro euHontou no watashi wo shiranakatta koto

Agora, onde você está vivendo?Ima doko de kurashitemasu ka
Ouvi que saiu da cidadeMachi wo deta to kiita

Não vou fugir mais, é por causa das lembrançasMou nigetari shinai wa, omoide kara
"Você também deve ter se preocupado, né?""Anata mo kitto nayanda deshou"
Isso é algo que posso dizer com estranhezaSonna koto mo fushigi to ieru

Não vou fugir mais, é por causa das lembrançasMou nigetari shinai wa, omoide kara
Não esqueço de vocêAnata no koto wasurenai
Mas já não choro mais por vocêDakedo mou anata no koto de nakanai