
Yureru Omoi
ZARD
A Dança dos Sentimentos em 'Yureru Omoi' de Zard
A música 'Yureru Omoi' da banda japonesa Zard é uma balada romântica que explora os sentimentos de amor e incerteza. A letra, escrita em japonês, fala sobre a intensidade das emoções que a protagonista sente ao estar com a pessoa amada. A expressão 'ゆれるおもい' (yureru omoi) pode ser traduzida como 'sentimentos oscilantes', refletindo a natureza instável e mutável das emoções humanas.
No primeiro verso, a protagonista descreve como o verão se aproxima silenciosamente, trazendo consigo a beleza das ondas brilhantes na praia. Ela decide abandonar todas as suas preocupações e se entregar completamente ao amor, escolhendo estar com a pessoa amada. A letra sugere que a protagonista havia perdido a esperança de encontrar alguém que a compreendesse, mas agora, com essa nova pessoa, ela sente que encontrou um destino especial.
A música também aborda o medo de se mostrar completamente vulnerável. A protagonista admite que evitava a gentileza e a intimidade por medo de se machucar. No entanto, o encontro com essa pessoa especial a transforma, fazendo-a querer estar ao lado dela para sempre. A repetição do refrão 'ゆれるおもい からだじゅう かんじて' (yureru omoi karadajuu kanjite) enfatiza a intensidade dos sentimentos que ela experimenta em todo o seu corpo, desejando continuar caminhando ao lado da pessoa amada, tanto em seus sonhos quanto na realidade.
'Yureru Omoi' é uma canção que captura a essência do amor jovem e a vulnerabilidade que o acompanha. Através de metáforas e imagens poéticas, Zard consegue transmitir a profundidade das emoções humanas, tornando a música uma obra atemporal que ressoa com muitos ouvintes.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ZARD e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: