exibições de letras 16.171

負けないで (makenaide)

ZARD

Superação e esperança em "負けないで (makenaide)" de ZARD

"負けないで (makenaide)", da banda ZARD, se destaca por transformar uma ideia inicial de romance em uma mensagem de encorajamento e superação. Izumi Sakai, vocalista e letrista, adaptou a canção para transmitir apoio incondicional, especialmente em momentos de dificuldade. Um dos versos centrais, “どんなに離れてても 心はそばにいるわ” (não importa o quão distantes estejamos, meu coração está ao seu lado), reforça a sensação de proximidade e solidariedade, mesmo quando há distância física.

O refrão repetido, “負けないでもう少し 最後まで走り抜けて” (não desista, só mais um pouco, corra até o fim), resume o tom motivacional da música. Esse espírito fez com que a faixa se tornasse um verdadeiro hino para estudantes, atletas e pessoas enfrentando desafios, sendo frequentemente usada em exames, eventos esportivos e cerimônias no Japão. A letra também faz referência a lembranças felizes do passado, como em “パステルカラーの季節に恋した あの日のように輝いてる” (você brilha como naquele dia em que se apaixonou na estação das cores pastel), sugerindo que a força para seguir em frente pode vir de memórias positivas. Assim, "負けないで (makenaide)" permanece atual por transmitir, de forma direta e acolhedora, a importância de não desistir e de buscar apoio nos momentos difíceis.

Composição: Oda Tetsuro / Sakai Izumi. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Emily e traduzida por Nathalia. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ZARD e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção