Mou Sagasanai

Não Vou Procurar Mais

Mou Sagasanai

Olho para a cidade de luz, neste lugar vazioHaiirono machiwo miorosu kono heyani
Deixando um barulho mudo pra trásMukuchina noizu nokoshite
Ninguém está aqui...Daremo inai...
Até o telefone não toca, eu esqueciDenwamo narukotosae wasureteru
A dor que se tornou liberdadeJiyuuni nareta itamine

Aquele dia de verão...Ano natsuno hi...
Você brilhava como uma criança brincandoKodomonoyouni hashagu anataga mabushikatta
Uma memória distanteTooi kioku

Com os ombros juntos, andamos, um contraste entre nósKatawo yosete aruku futarino contrast
Parecia que ia derreter - não vou procurar mais -Tokeauyoouni tsudsuiteta - mou sagasanai -
Viver intensamente, ah, estou ficando um pouco tímidoAtsuku ikiru kotomo aa sukoshi okubyouni naru
Agora, sem roupas, não consigo te amarHadakano mamade imawa aisenaikara

Quando o tempo passa, sempre parece que se desfazTokiga tateba itsumo kirikaewa tokuinanoni
Mesmo sorrindo, é doloroso...Waratteitemo kurushii...
Ouvi que alguém da sua idade está vivendoToshiueno hitoto kurashiteiruto kiita
Não posso mais fazer chamadasMou nidoto denwadekinai

Com um olhar distante, observandoSukoshi tooku mitsumeru hitomi
Com certeza, eu via aquela pessoaKitto ano hito utsushiteita
É triste, masKanashiikedo

Por causa das travessuras do tempo, que não pertencem a ninguémDareno seidemo nai tokino itazuradakara
Um sorriso que não posso recuperar - não vou procurar mais -Torimodosenai hohoemi - mou sagasanai -
Viver intensamente, ah, estou ficando um pouco tímidoAtsuku ikiru kotomo aa sukoshi okubyoouni naru
Como naquela época, agora não posso voltarAno korono yoouni imawa kaerenaikara

Com os ombros juntos, andamos, um contraste entre nósKatawo yosete aruku futarino contrast
Parecia que ia derreter - não vou procurar mais -Tokeauyoouni tsudsuiteta - mou sagasanai -
Viver intensamente, ah, estou ficando um pouco tímidoAtsuku ikiru kotomo aa sukoshi okubyouni naru
Agora, sem roupas, não consigo te amarHadakano mamade imawa aisenaikara